作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译今天有人问我 那只是一个希望 怎么翻译,我翻译的that ia only a wish 结果有人说错了,有人说该

来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/11/11 20:31:55
英语翻译
今天有人问我 那只是一个希望 怎么翻译,我翻译的that ia only a wish 结果有人说错了,有人说该翻译为that is only a hope 我问他为什么这样翻译,他说网上都是这样翻译的!我想知道hope在这里怎么解释,用法是什么
英语翻译今天有人问我 那只是一个希望 怎么翻译,我翻译的that ia only a wish 结果有人说错了,有人说该
供参考
hope 及 wish 在这里的用法是‘名词’
hope 在这里的意思也是‘希望’或‘愿望’
以我平常的英语用法
在这里与 wish 没有不同
换言之
你所提及的2句译法
对我来说均可以
当然
hope 与 wish 作为动词的用法则有些不相同
如果对方的解释只是说’网上的用法是如此’
你也可以在网上查查 a wish
看看结果如何
英语翻译今天有人问我 那只是一个希望 怎么翻译,我翻译的that ia only a wish 结果有人说错了,有人说该 今天有人问我,我说累,他说,那就对了,累、说明你还活着 对个搞笑点的 今天有人问我, 有人说我很粗心有人说我非常谨慎,那我到底是怎么了 英语翻译有人问我 今天有人问我这个 有人说我乌鸦嘴,该怎么回答 今天有人说我直观的很,.. 希望有人能帮我翻译一下 很重要的东西 翻译 当有人问我“你将来想做什么?”的时候 英语翻译以下是需要翻译的内容.中文大意我大概是知道的,只是希望有人可以帮忙更系统的组织一下语句,Verbal Intro 有人问我如何做一个安静的美男子我该怎么回答 没有人懂我 英语怎么翻译