翟这个字怎么读翟这个字作姓的时候究竟是读dí还是 zhái ?我查了现代汉语词典，翟字有2个读音，读dí也是作姓的，怎么

翟这个字怎么读
翟这个字作姓的时候究竟是读dí还是 zhái ?
我查了现代汉语词典，翟字有2个读音，读dí也是作姓的，怎么区分呢?

翟 dí
部首笔画
部首:羽 部外笔画:8 总笔画:14
五笔86:NWYF 五笔98:NWYF 仓颉:SMOG
笔顺编号:54154132411121 四角号码:17215 Unicode:CJK 统一汉字 U+7FDF
基本字义
1. 长尾山雉（野鸡）.
2. 古代乐舞用的雉羽.
3. 古同“狄”,称中国北方的民族.
详细字义
〈名〉
1. 长尾的野鸡 [a long-tailed pheasant].如:翟车(皇后所乘饰以雉羽的车子)
2. 翟羽 [pheasant feather].古代乐舞所执雉羽
舞人十六,执羽翟,以四为列.——《新唐书》
3. 姓
4. 另见 zhái
翟 zhái
基本字义
1. 姓.
翟（Zhái,Dí）姓源出有五：
1、出自隗姓,以国名为氏
隗本来是周代中原北部地区的游牧民族赤狄人的姓.春秋时,赤狄人活动于晋、卫、齐、鲁、宋等国之间,称为翟姓.公元前六世纪末,晋国大举进攻赤狄,灭掉翟国,翟人大多沦为晋国臣民,逐渐融合于晋人.翟人的后代就以原国名为姓,称翟姓.据《国语注》所载,新安翟姓,春秋时赤翟（即赤狄）之后,以种名为狄姓,后改为翟（Dí 音狄）姓.
2、出自祁姓,是黄帝轩辕氏的后代
以国名为氏.据《元和姓纂》及《通志·氏族略》所载,上古时候,北方有翟族（后称翟国）.翟国是远古时黄帝的后裔建立的.传到古代春秋时,翟国灭于晋国,后来晋国又灭于韩、赵、魏三国,到战国时,这三国又先后灭于秦国.在这长期战乱中,翟国人都以原国名为姓,逃奔迁居各地.由于各地方言不同,翟姓形成了两种读音,居于北方者读（Dí 音狄）,迁居南方者读（Zhái 音宅）. (1)翟羽 ： [pheasant feather].古代乐舞所执雉羽
3、出自姬姓,以国名为氏
周成王封次子于翟（故城在今河省南洛阳）,其后以国为氏.
4、出自张姓改翟而来
据《知足集斋集》所载,安徽泾县之翟姓,原姓张.
5、出自他族改姓而来
① 白族以海螺为图腾的氏族,有的记音为翟姓. ② 今瑶、满、蒙古、回等民族均有此姓. 得姓始祖：轩辕.上古时期黄帝轩辕氏（一作有熊氏）部落首领,后为炎黄部落联盟的组织者.其部落原定居西北高原,与炎帝同出少典氏.后分路东进,在坂泉（今河北涿鹿东南）一战,打败炎帝,遂合并为一.后又擒杀蚩尤,被推为炎黄部落联盟首领.其时发明创造甚多（如棺椁、宫室、舟车、蚕丝、医药、文字、历法、算数、音律等）,故后人称赞他“能成命百物”,赋予帝王形象.翟国在春秋时世居北地,后灭于晋.子孙遂以国为氏,称翟姓,他们尊其先祖轩辕为得姓始祖.
迁徙分布
据《元和姓纂》所载,翟姓在春秋时世居北地（今陕西省耀县、富平一带）,后灭于晋,秦时子孙分散到今山西境内和江南各地.根据史料所载,春秋时齐国有翟楼新,战国时魏国有翟璜,应当说在秦代以前,翟姓人已分布于今河南、山东、山西一带.两汉时,见诸史册之翟姓甚多,如翟方进、翟宣、翟义父子三人为上蔡（今属河南省）人,廷尉翟公为下邽（今陕西省渭南）人,翟牧为沛（今属江苏省）人,京兆尹翟荫为南阳（今属河南省）人,东汉时翟西甫为广汉雒（今四川省广汉）人…….这就说明,在两汉之际,翟姓人已西入陕西,南入四川、江苏.魏晋南北朝时,定居于汝南、南阳之翟姓颇为兴盛,后经繁衍发展,最后形成了翟姓汝南郡望和南阳郡望.此际,繁衍于庐江寻阳（今湖北省黄梅）的翟汤家族颇为引人注目,其子翟庄、孙翟矫、曾孙翟法赐、玄孙翟光俱有名于当时,并名垂青史.隋唐之际,翟姓依旧兴盛于北方,尤其是河南一带的翟姓尤为兴盛.五代十国至两宋,翟姓见诸史册之名人甚多,通过他们的籍贯来分析,翟姓在北方的河南、山东依旧很是旺盛,并且今北京一带已有翟姓人定居.而南方的安徽、江苏等地的翟姓已经初具规模,尤其值得一提的是北宋时的学者惠州归善（今广东省惠阳）人翟逢亨,表明此际已有翟姓定居我国南端的广东省.宋末元初,由于北方已由蒙古人统治,长江两岸兵火四起,相对稳定的河北、山东、山西等地之翟姓人繁衍的较为平稳,而皖、赣、苏、浙一带的翟姓人为避兵火,辗转于南方诸省,使两湖、两广等地都有了翟姓人.明初,山西翟姓作为洪洞大槐树迁民姓氏之一,被分迁于河南、河北、山东、陕西、安徽等地.清乾隆年间,冀、鲁、豫三地之翟姓有闯关东迁居东三省者,并有沿海之翟姓渡海赴台,扬帆南洋等异国他乡.如今,翟姓在全国分布较广,尤以河北、山东多此姓,上述两省之翟姓约占全国汉族翟姓人口的百分之四十八.江苏省连云港市宿城乡是翟姓较多的聚集地.翟姓是当今中国姓氏排行第一百零八位的姓氏,人口较多,约占全国汉族人口的百分之零点一五. 今陕西长安王曲镇北江兆、北堡寨等村均有其姓氏大量存在.
历史名人
翟 璜：战国时魏国大臣.出身权贵之家,曾为魏国相,曾举荐吴起、乐羊、西门豹等人于魏文侯,皆受重用,并有功绩.魏襄王时,欲联合齐秦抗楚,而与楼鼻发生矛盾.曾欲杀张仪,因张仪施计而未遂. 翟 公：西汉时人.初为廷尉,宾客盈门；被贬后,门庭冷落；后复职,宾客又欲前往.翟公于是在大门张贴告示说：“一死一生,乃知交情.一贫一富,乃知交态.一贵一贱,交情乃见.” 翟 酺：广汉雒人,东汉官吏、学者.四世传《诗》,好《老子》,尤善图纬天文历算,试策第一.历官酒泉太守、京兆尹、将作大匠,曾上疏安帝任用外戚,击斩叛羌,威名大震.有《援神锡命解诂》. 翟 义：方进少子,西汉末期大臣.年二十任南阳都尉,后升任弘农河内东郡太守.王莽摄政后,举兵讨伐.后被击败,并夷灭三族. 翟 汤：寻阳人,晋代名士.笃行纯素,仁让廉洁.耕而后食,拒受馈赠.盗匪闻其名,皆不敢犯. 翟 让：东郡韦城（今河南省长垣）人,隋末农民起义军瓦岗军首领.因犯死罪,逃至瓦岗,聚众起义,是瓦岗军初期首领.李密投瓦岗军后,杀张须陀,克兴洛仓,开仓济饥,声势大振.翟让有意让贤,并推李密为魏公,自任司徒,封东郡公.不久被李密谋杀. 翟 銮：山东诸城人,明代大臣.弘治进士,历任编修、侍读学士、礼部右侍郎等职.后以吏部右侍郎入值文渊阁参予内阁事务.嘉靖二十一年,升为内阁首辅（即宰相）,因魏忠贤排挤,不久致仕还乡. 翟 灏：浙江省仁和（今杭州）人,清代学者.乾隆年间进士,官金华、衢州府学教授.工诗,亦长于考证.有《湖山便览》、《四书考异》、《艮山杂志》等. 翟方进：汝南上蔡人,西汉大臣.家世微贱,后与继母赴长安拜师学习.历任朔方太守、丞相司直、御史大夫,于公元前十五年荣升丞相,封高陵侯.后因皇室内争,被迫自杀. 翟汝文：丹阳（今属江苏省）人,宋代官吏、书画家.进士出身,历任秘书郎、参知政事.风度翘楚,好古博雅,精于篆、籀.善画道释人物及山水. 翟院深：北海营丘（今山东省淄博）人,宋代画家.学李成,工画山水,摹效作画,几可乱真. 翟王宣：河南省洛阳人,明代大臣.天顺进士,任山西巡抚兼督雁门诸关时,使流亡者陆续回归,未走者生计有着,得百姓称道.官至南京刑部尚书. 翟凤翥：山西省闻喜人,清初大臣.顺治年间进士,以明习法律见称,累官至福建布政使.任职期间,治狱以宽厚为主,修葺学宫书院,戏课农桑. 翟云升：山东省东莱人,清代学者.道光进士.性嗜古、工诗,尤精隶书.有《隶篇》、《五经岁遍斋诗稿》、《说文辨异》等. 翟大坤：清代嘉兴人,与其子翟继昌皆为山水画家.其女翟曹娥为女书画家. 现代名人 翟志刚：当代航天英雄.中国太空漫步第一人. 翟俊杰：著名军旅导演.获奖情况及代表作：《大决战·辽沈战役》（上下） 《大决战·平津战役》（上下） 《长征》 《大决战·淮海战役》（上下） 《金沙水拍》 《血战台儿庄》获1987年第10届大众电影百花奖最佳故事片奖,广电部优秀影片奖 《共和国不会忘记》获第12届大众电影百花奖最佳故事片奖,同时获1989年政府奖优秀故事片奖
郡望堂号
1、郡望 翟姓在长期的繁衍播迁过程中,形成如下郡望： 汝南郡：汉高帝置,在今天河南省中部偏南和安徽省淮河以北地区. 南阳郡：战国时秦国置郡.相当于现在河南省南阳市一带. 2、堂号 传诗堂、宠畏堂：“传诗堂”源自汉朝时翟辅,四世皆传授《诗经》,征拜教郎,迁侍中,策试第一,官拜尚书.安帝宠信外戚,翟辅极力上谏.宠臣虽然厌恶他,但又怕他,所以又叫“宠畏堂”. 忠孝堂：源自明万历年间,江南镇抚大将军翟国儒赴云南边疆平叛为国捐躯,祠堂被御赐“忠孝堂”. 此外,翟姓的主要堂号还有：“博古堂”、“南阳堂”、“语古堂”、“庆远堂”、“世佐堂”、“笃诚堂”等. 五、宗族特征 1、翟姓初读音作“狄”,后又转为“宅”音,其实二者为一姓,同出一源. 2、翟公与门可罗雀之典故令人慨叹.汉文帝时翟公任廷尉,宾客盈门,及罢官,客人稀少,门可罗雀（大门前面可以张网捕雀）,后复廷尉,宾客欲往,翟公在门上写道：“一生一死,乃知交情；一贫一富,乃知交态；一贵一贱,交情乃见.”