作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译元徽中,为尚书右丞.齐高帝参政,与玩之书曰:"张华为度支尚书,事不徒然.今漕藏有阙,吾贤居右丞,已觉金粟可积也.

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/11/11 03:49:27
英语翻译
元徽中,为尚书右丞.齐高帝参政,与玩之书曰:"张华为度支尚书,事不徒然.今漕藏有阙,吾贤居右丞,已觉金粟可积也."玩之上表,陈府库钱帛,器械役力,州县转多,兴用渐广,虑不支月.朝议优报之.高帝镇东府,朝廷致敬,玩之为少府,犹蹑屐造席.高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,蒵断以芒接之.问曰:"卿此屐已几载?"玩之曰:"初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易."高帝咨嗟,因赐以新屐.玩之不受.帝问其故.答曰:"今日之赐,恩华俱重,但蓍簪弊席,复不可遗,所以不敢当."帝善之.拜骁骑谘议参军.霸府初开,宾客辐凑,高帝留意简接.玩之与乐安任遐俱以应对有席上之美,齐名见遇.玩之迁黄门郎.
如果您事务繁忙,请着重解释此句:“高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,蒵断以芒接之.
出自《南史》卷47
《南史》卷47的原文,上面那个国学网的地址打不开.我把它弄到我的BAI-DU空间里了,请查阅
英语翻译元徽中,为尚书右丞.齐高帝参政,与玩之书曰:
虞玩之作为东府的副手,只穿了一双木屐去登座席.高帝(萧道成)拿取了木屐亲自来看,那木屐已是被火所薰黑过,横斜的芒草扎脚,屐带断了用芒草接了起来.高帝问他:"你这双屐已经穿了几年?"玩之回答:"开始穿官服时,任征北将军的属官时买的,已穿了三十年,贫穷士人毕竟不容易置办它."高帝为之感叹,于是赐他一双新屐.玩之不受.高帝问其缘故.他答道:"今日的赐与,恩宠华物都很重,但是蓍草的发簪和破旧的座席,也不可以丢掉,所以不敢接受."高帝认为他回答得很好.任他为骁骑谘议参军.高帝在东府起初开创时,宾客交往频繁,高帝注意简拔人才.玩之与乐安任遐,都因为在坐席上回答高帝言辞的佳美,两人齐名见被知遇.玩之升迁为黄门郎.
英语翻译元徽中,为尚书右丞.齐高帝参政,与玩之书曰:"张华为度支尚书,事不徒然.今漕藏有阙,吾贤居右丞,已觉金粟可积也. 英语翻译魏崔亮攻硖石未下,与李崇屡约水陆并进,崇违期不至.胡太后以诸将不壹,乃以吏部尚书李平为使持节、镇军大将军兼尚书右 英语翻译太宗谓侍臣曰:"帝王之业,草创与守成熟难?"尚书左仆射房玄龄对曰:"天地草昧,群雄竞起,攻破乃降,战胜为克.由此 英语翻译倪若水,恒州稾城人也.开元初,历迁中书舍人、尚书右丞,出为汴州刺史.政尚清静,人吏安之.又增修孔子庙堂及州县学舍 英语翻译国朝尚书刘南垣公,告老家居.有直指使者,以饮食苛求属吏,郡县患之.公曰:“此吾门生,当开谕之.”俟其来款之,曰: 英语翻译杨震孤贫好学,明欧阳《尚书》,通达博览,诸儒为之语曰:“关西孔子杨伯起.”教授二十余年,不答州郡礼命,众人谓之晚 英语翻译古之王者世有史官.君举必书,所以慎言行,昭法式也.左史记言,右史记事,事为《春秋》,言为《尚书》,帝王靡不同之. 英语翻译贞观十年,太宗谓侍臣曰:“帝王之业,草创与守成孰难?”尚书左仆射房玄龄对曰:“天地草昧,群雄竞起,攻破乃降,战胜 英语翻译贞观十年,太宗谓侍臣曰:“帝王之业,草创与守成①孰难?”尚书左仆射(pu ye)②房玄龄对曰:“天地草昧③,群雄 有说记史:动则左史书之,言则右史书之.而汉书艺文志里又说:左史记言,右史记事,事为春秋,言为尚书 明朝本部尚书是个什么职位?《明史》中,兵部侍郎齐泰为本部尚书,本部尚书与六部尚书有什么区别? 英语翻译王曰:“否.吾何快于是?将以求吾所大欲也.”曰:“王之所大欲,可得闻与?”王笑而不言.曰:“为肥甘不足于口与?轻