英语翻译1.完全凝集,呈厚膜状铺于试管底,边缘呈锯齿状；2.血球呈薄层贴于试管底,边缘不齐；3.中央较小圆盘状沉淀,边缘

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/13 00:50:47

英语翻译
1.完全凝集,呈厚膜状铺于试管底,边缘呈锯齿状；
2.血球呈薄层贴于试管底,边缘不齐；
3.中央较小圆盘状沉淀,边缘凝集呈颗粒状；
4.血球呈较大的圆盘状沉淀,边缘有少量凝集颗粒；
5.无凝集,血球沉于管底,圆盘状.
就这五句话吧,关于对凝集的描述,希望达人帮忙翻译一下,自己翻的有些地方不太贴切.
不要用机器翻译(这个我也会的嘛),呵呵,不然请求大家翻译就没什么意义了:)

1.Totally agglutinate,take the form of the thick membrane form to spread at the bottom of the test tube,the edge takes the form of sawtooth;
2.The blood count presents the thin layer and sticks at the bottom of the test tube,the edge is not neat;
3.Have less central authoritieses disc form precipitate,edge agglutinate to take the form of particle;
4.The blood count takes the form of bigger disc form to precipitate,there are a small amount of agglutinate particles on the edge;
5.Not agglutinate,the blood count sinks in charge of the bottom,disc forming.

英语翻译1.完全凝集,呈厚膜状铺于试管底,边缘呈锯齿状；2.血球呈薄层贴于试管底,边缘不齐；3.中央较小圆盘状沉淀,边缘什么是薄层色谱法中边缘效应的基本概念有一种植物,叶子边缘呈锯齿状,有刺,叶片呈深绿色,挤碎后涂在伤口可以止血.这种植物叫什么? 一种类似于蕨类的植物,叶子边缘呈锯齿状,根、茎、叶折断后还有乳白色液体,这是什么植物啊? 地狱边缘,怎么用英语翻译? 边缘是什么意思? 质量为m半径为R的均质圆盘于边缘挖去一个直径为R的小圆盘后圆盘余下部分对过盘心且与盘面垂直的轴的J 雨伞伞边缘底高为h,伞面半径为R,使伞柄以角速度ω旋转,雨滴从伞边缘甩出,落于地面形一个大圆圈在显微镜下呈淡红色,细胞边缘颜色较深,中央部分较亮的细胞是什么为什么口香糖银色的包装纸的边缘要做成锯齿状的喜马拉雅山处于板块的边缘还是板块的中央? 宇宙有边缘吗?宇宙边缘是什么?