英语翻译在汉语里也是一个神秘的数字.乐有七音,人有七情,生活讲究开门七件事(柴、米、油、盐、酱、醋、茶).“七”还与死亡
来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/13 09:50:32
英语翻译
在汉语里也是一个神秘的数字.乐有七
音,人有七情,生活讲究开门七件事(柴、米、油、盐、酱、醋、
茶).“七”还与死亡有关,初生的婴儿要防“七招风”,人死了“七天”后,还要祭拜一次.还有成语“七步之才”,“七窍生
烟”等.在英语里seven有着浓厚的宗教色彩,在西方国家中,
人们看重数字“七”,认为它吉祥有力.它对西方文化乃至世
界文化都产生了深远的影响.数字“七”具有很浓厚的宗教色
彩,渗透到社会生活的各个方面.首先,上帝用七天时间完成
了创造世间万物的壮举,圣玛丽亚有“七喜、七悲”,主祷文分
为七个部分等等.西方宗教和文化常用数字“七”来规范人的
道德行为或归纳人文景物、社会团体、宗教仪式等.如,七大美
德(信任、希望、仁慈、公正、毅力、谨慎、节制)、七宗罪(骄傲、
发怒、嫉妒、肉欲、贪吃、贪婪、懒惰)、伊斯兰教认为,安拉创造
世界用了六天,在第七天休息;阿拉伯人说,天有七重,地有七
层,一周有七天,因此,他们常用数字“七”表示数量或次数之
多.由于世界三大教派尊崇数字“七”,所以,人们发现它被广
泛用来表述各种事物,人有七情、面有七窍;彩虹有七色;音乐
有七个音符;西方童话中有自雪公主和七个小矮人等等说法
(平章起,1993).这些足以说明,数字“七”在西方文化中占有
极其重要的位置,人们对“七”情有独钟.七重天(纯银天、纯
金天、珍珠天、白金天、银天、红宝石天、极乐天);人有七感(生
机、感情、语言、味觉、视觉、听觉、嗅觉);世界有七大奇观(埃
及金字塔、巴比伦空中花园、摩索拉斯陵墓、以弗所的戴安娜神
庙、罗得岛的巨像、菲底亚斯的丘比特神像、亚历山大的灯塔)
(包惠南2001:193).英语成语有At sixes and sevens(七上八
下),the seven year itch(抛弃了原配,又有了新欢的七年之
痒).the seventh day,the Sabbath(安息日).在英语里seven和
heaven谐音,故有in seventh heaven表非常快乐.
在汉语里也是一个神秘的数字.乐有七
音,人有七情,生活讲究开门七件事(柴、米、油、盐、酱、醋、
茶).“七”还与死亡有关,初生的婴儿要防“七招风”,人死了“七天”后,还要祭拜一次.还有成语“七步之才”,“七窍生
烟”等.在英语里seven有着浓厚的宗教色彩,在西方国家中,
人们看重数字“七”,认为它吉祥有力.它对西方文化乃至世
界文化都产生了深远的影响.数字“七”具有很浓厚的宗教色
彩,渗透到社会生活的各个方面.首先,上帝用七天时间完成
了创造世间万物的壮举,圣玛丽亚有“七喜、七悲”,主祷文分
为七个部分等等.西方宗教和文化常用数字“七”来规范人的
道德行为或归纳人文景物、社会团体、宗教仪式等.如,七大美
德(信任、希望、仁慈、公正、毅力、谨慎、节制)、七宗罪(骄傲、
发怒、嫉妒、肉欲、贪吃、贪婪、懒惰)、伊斯兰教认为,安拉创造
世界用了六天,在第七天休息;阿拉伯人说,天有七重,地有七
层,一周有七天,因此,他们常用数字“七”表示数量或次数之
多.由于世界三大教派尊崇数字“七”,所以,人们发现它被广
泛用来表述各种事物,人有七情、面有七窍;彩虹有七色;音乐
有七个音符;西方童话中有自雪公主和七个小矮人等等说法
(平章起,1993).这些足以说明,数字“七”在西方文化中占有
极其重要的位置,人们对“七”情有独钟.七重天(纯银天、纯
金天、珍珠天、白金天、银天、红宝石天、极乐天);人有七感(生
机、感情、语言、味觉、视觉、听觉、嗅觉);世界有七大奇观(埃
及金字塔、巴比伦空中花园、摩索拉斯陵墓、以弗所的戴安娜神
庙、罗得岛的巨像、菲底亚斯的丘比特神像、亚历山大的灯塔)
(包惠南2001:193).英语成语有At sixes and sevens(七上八
下),the seven year itch(抛弃了原配,又有了新欢的七年之
痒).the seventh day,the Sabbath(安息日).在英语里seven和
heaven谐音,故有in seventh heaven表非常快乐.
In Chinese is a mysterious figure.Le seven
Sound,people have seven,life exquisite open the door seven matter (wood,rice,oil,salt,sauce,vinegar,
Tea)."Seven" still with about dying,newborn infant to prevent "seven protruding," dead "after seven days" tributes to their time.And idioms QiBuZhiCai ","7" was born
Smoke "etc.In English with strong religious color seven,in the west,
People believe the Numbers "seven," think it auspicious powerful.It of western culture and even the world
World culture have a profound influence.Digital "seven" has the very strong religious color
Choi,permeate all aspects of social life.First,god put seven days time to finish
Creating everything feat,Santa maria has "QiXi,seven sadness," the Lord's prayer points
For seven parts,etc.Western religious and cultural common digital "seven" to regulate
The moral behavior or inductive humanistic scenery,social organizations,religious ceremonies,etc.Such as,seven beauty
DE (trust,hope,kindness and justice,perseverance,cautious,temperance),the seven deadly SINS (pride,
Anger,jealousy,lust,greedy,greed,lazy),Islam,think,Allah create
The world with the six in the seventh day rest; and Arab said,days,seven heavy to seven
Layer,a week has seven days,therefore,they often use digital "seven" says quantity or times
Many.Because of the world's top three sectarian exalt digital "seven",so,people found it was widely
Domestic to describe various things,people have seven,the surface has 7; The rainbow has seven color; music
Seven notes; Western in the fairy tale has since snow princess and seven little atomies etc claim
(flat chapter on,1993).These enough explains,digital "seven" in western culture of possession
An extremely important position,people to "seven" have a special liking.The seventh heaven (silver days,pure
Golden days,pearl days,BaiJinTian,silver days,ruby days,extremely lotte); People born seven feeling (
Machine,feelings,language,taste,vision,hearing,smell); (ella the new seven wonders of the world
And the pyramids,the hanging gardens of Babylon,the tombs,relieving of ephesus Diana god
Temple,Rhode Island colossus,phenanthrene bottom elias Cupid idol and Alexander lighthouse)
(BaoHui south 2001:193).English idioms At sixes and sevens (a seven on eight
The seven year),itch (abandoned the original and there someone else's seven-year
Itch).The seventh Sabbath (/,the sabbaths).In English and seven
Thus,it is on homophonic seventh in the table very happy on
Sound,people have seven,life exquisite open the door seven matter (wood,rice,oil,salt,sauce,vinegar,
Tea)."Seven" still with about dying,newborn infant to prevent "seven protruding," dead "after seven days" tributes to their time.And idioms QiBuZhiCai ","7" was born
Smoke "etc.In English with strong religious color seven,in the west,
People believe the Numbers "seven," think it auspicious powerful.It of western culture and even the world
World culture have a profound influence.Digital "seven" has the very strong religious color
Choi,permeate all aspects of social life.First,god put seven days time to finish
Creating everything feat,Santa maria has "QiXi,seven sadness," the Lord's prayer points
For seven parts,etc.Western religious and cultural common digital "seven" to regulate
The moral behavior or inductive humanistic scenery,social organizations,religious ceremonies,etc.Such as,seven beauty
DE (trust,hope,kindness and justice,perseverance,cautious,temperance),the seven deadly SINS (pride,
Anger,jealousy,lust,greedy,greed,lazy),Islam,think,Allah create
The world with the six in the seventh day rest; and Arab said,days,seven heavy to seven
Layer,a week has seven days,therefore,they often use digital "seven" says quantity or times
Many.Because of the world's top three sectarian exalt digital "seven",so,people found it was widely
Domestic to describe various things,people have seven,the surface has 7; The rainbow has seven color; music
Seven notes; Western in the fairy tale has since snow princess and seven little atomies etc claim
(flat chapter on,1993).These enough explains,digital "seven" in western culture of possession
An extremely important position,people to "seven" have a special liking.The seventh heaven (silver days,pure
Golden days,pearl days,BaiJinTian,silver days,ruby days,extremely lotte); People born seven feeling (
Machine,feelings,language,taste,vision,hearing,smell); (ella the new seven wonders of the world
And the pyramids,the hanging gardens of Babylon,the tombs,relieving of ephesus Diana god
Temple,Rhode Island colossus,phenanthrene bottom elias Cupid idol and Alexander lighthouse)
(BaoHui south 2001:193).English idioms At sixes and sevens (a seven on eight
The seven year),itch (abandoned the original and there someone else's seven-year
Itch).The seventh Sabbath (/,the sabbaths).In English and seven
Thus,it is on homophonic seventh in the table very happy on
英语翻译在汉语里也是一个神秘的数字.乐有七音,人有七情,生活讲究开门七件事(柴、米、油、盐、酱、醋、茶).“七”还与死亡
用四个讲究造句字数不要太多是四个讲究在一个句子里,比如:社会的发展,讲究____,讲究____,讲究____,讲究___
汉语里有多少与数字有关的成语?
黄金分割点在技术分析里有什么作用?好像是个很神秘的数字?
英语翻译中华饮食,源远流长.在讲究礼仪、讲究民以食为天的国度里,饮食礼仪自然成为饮食文化的一个重要部分.随着中西方饮食文
居里夫人里文中"讲究现实的人"与"梦想家"有什么不同的表现?
居里夫人里文中"讲究现实的人"与"梦想家"有什么区别?
英语翻译饮茶早已是中国人根深蒂固的传统习惯.自唐宋以来,茶即为开门七件事之一.与老百姓的日常生活息息相关,“民不可一日无
排序题,他是不幸的,在风华正茂的时候,遭遇了罕见的疾病.霍金是一个面对死亡依然像超人那样奋斗的人.她也是一个生活在科学技
人死之后有什么讲究?特指入葬后的讲究,如复三、头七、尾七怎么拜祭?或者死后的七七四十九天里还有哪些需要拜祭的?要详细说明
人有七情六欲这里的七情是指哪几个情?
请问中药是如何讲究“七情配合”的?“七情配合”中的“七情”指什么?各是什么意思?请详细解释和说明.