作业帮 > 语文 > 作业

桓公自莒反于齐……遂生东缚而柙以予齐

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/09/23 20:16:27
桓公自莒反于齐……遂生东缚而柙以予齐
桓公自莒反于齐……遂生东缚而柙以予齐
你是要翻译吧?
译文:
桓公自莒反于齐,使鲍叔牙为宰,鲍叔辞曰:“臣,君之庸臣也,君有加惠于其臣,使臣不冻饥,则是君之赐也.若必治国家,则非臣之所能也,其唯管夷吾乎!臣之所不如管夷吾者五:宽惠爱民,臣不如也;治国家不失秉,臣不如也;忠信可结于诸侯,臣不如也;制礼义可法于四方,臣不如也;介胄执枹,立于军门,使百姓皆加勇,臣不如也.夫管仲,民之父母也.将欲治其子,不可弃其父母.”曰:“管夷吾亲射寡人,中钩,殆于死,今乃用之,可乎?”鲍叔曰:“彼为其君动也,君若宥而反之,其为君亦犹是也.”公曰:“然则为之奈何?”鲍叔曰:“君使人请之鲁.”公曰:“施伯,鲁之谋臣也.彼知吾将用之,必不吾予也.”鲍叔曰:“君诏使者曰:‘寡人有不令之臣,在君之国,愿请之以戮群臣.’ 鲁君必诺.且施伯之知夷吾之才,必将致鲁之政.夷吾受之,则鲁能弱齐矣.夷吾不受,彼知其将反于齐,必杀之.”公曰:“然则夷吾受乎?”鲍叔曰:“不受也,夷吾事君无二心.”公曰:“其于寡人犹如是乎?”对曰:“非为君也,为先君与社稷之故,君若欲定宗庙,则亟请之.不然,无及也.”
公乃使鲍叔行成.曰:“公子纠,亲也,请君讨之.”鲁人为杀公子纠.又曰:“管仲,雠[同“仇”]也,请受而甘心焉.”鲁君许诺.施伯谓鲁侯曰:“勿予.非戮之也,将用其政也.管仲者,天下之贤人也,大器也.在楚则楚得意于天下,在晋则晋得意于天下,在狄则狄得意于天下,今齐求而得之,则必长为鲁国忧.君何不杀而授之其尸?”鲁君曰:“诺.”将杀管仲.鲍叔进曰:“杀之齐,是戮齐也;杀之鲁,是戮鲁也.弊邑寡君愿生得之,以徇于国,为群臣戮.若不生得,是君与寡君之贼比也.非弊邑之君所谓也,使臣不能受命.”于是鲁君乃不杀,遂生东缚而柙 [xiá,木笼]以予齐.
(节选自《管子·小匡》)
国庆中秋愉快哦
鲍叔荐管仲 译文桓公自莒反于齐……齐使受之而退 “鲍叔辞为宰”的理解桓公自莒反于齐,使鲍叔为宰,辞曰:“臣,君之庸臣也.君加惠于臣,使不冻馁,则是君之赐也.若必治国家者 英语翻译古之圣人立法以御天下,必观其势,势之所去,不可以强反.今秦之郡县,岂非势之自至也欤?然秦得其势,而不免于灭亡,盖 秦人不敢逾韩,魏以窥齐,楚,燕,赵之国,而齐,楚,燕,赵之国,因得以自完于其间矣 自交、杂交、测交、正交、反交…… 英语翻译齐攻宋,宋使臧子索救于荆.荆王大说,许救甚劝.臧子忧而反.其御曰:“索救而得,有忧色何也.”臧子曰:“宋小而齐大 英语翻译1、告富人纵予之而待熟,官为责其偿.2、事有非便文者,公一以自任.3、其事虽行于一时,其法足以传后. 英语翻译今瘟尊长安君之位,而封之以膏腴之地,多予之重器,而不及今令有功于国,一旦山陵崩,长安君何以自托于赵 法语 自反动词怎么变化?自反代词不是要以être为助动词吗? 英语翻译郑人有逃暑于孤林②之下者,日流影移,而徙衽③以从阴.及至暮,反席于树下.及月流影移,复徙衽以从阴,而患露之濡④于 英语翻译郑人有逃署于弧林之下者,日流影移,而徒衽以从阴.及至暮,反席于树下.及月流影移,复徒衽以从阴.而患露之于身.其阴 帮忙翻译两句文言文第一个是《韩非子?说林》里的:其子所以反者,倍其所以嫁;其父不自罪于教子非也,而自智其益富. 第二个是