英语翻译1.审视该用哪个词好呢?再完整翻译下2.有哪一个单词九能表达“成名作”?有么?要不只能直译了···成名作，应是这

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/14 06:22:45

英语翻译
1.审视该用哪个词好呢?再完整翻译下
2.有哪一个单词九能表达“成名作”?有么?要不只能直译了···
成名作，应是这个人以前没啥名气，儿这个“作”让他有了名气，怎么翻才能表达出这个意思？

1.审视,看具体语境,用 scrutinize,examine,look within,take a look at 都可以.审视自己：Take a look at yourself.或 Look within yourself.
2.某人的成名作：the work that brings sb.fame
补充：the work brings him fame 就可以表达出楼主所说的意思.

英语翻译本片是意大利导演朱塞佩·多纳托雷的成名作,也是欧洲当代艺术电影中最为中国观众熟悉和感动的一部.影片有一种温暖人心马克.吐温的作品有哪些?最出名的时是?成名作是? 宗璞的成名作巴门尼德哲学是什么?在看捷克作家米兰·昆德拉的成名作《不能承受的生命之轻》这到底是什么哲学啊? 法国作家莫泊桑的成名作? 英语翻译人有七情六欲,人有三生四相“人有七情六欲”好翻译,不用翻了,后面一句好难,我觉得不用直译,能表达意思就好了,但是有哪个英语专家能帮我翻译这些句子~.（句子流畅生动,意思表达完整就好）英语翻译只能有十个单词. 名著阅读填空1.赵树理的成名作是《》,中篇小说是《》,长篇小说是《》.2.《红楼梦》中最长的诗名为《》,是为食指《相信未来》诗人食指的成名作. 莫泊桑的第一篇成名作是什么宗璞当女作家其成名作是什么