郢人有遗燕相国书者,夜书的夜书的意思?燕相受书而说之的说的意思?尚明的意思?国以治的以治的意思?
来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/11/12 00:52:00
郢人有遗燕相国书者,夜书的夜书的意思?燕相受书而说之的说的意思?尚明的意思?国以治的以治的意思?
这段话就是成语“郢书燕说”的来历.“夜书”就是晚上写信;“说”是通假字,本字为“悦”,高兴的意思;“尚明”指的是崇尚光明,这里引申为崇尚开明治理国家的政策;“国以治”指的是国家因此而治理的很好.\x0d整体翻译为:\x0d楚国有一个人写信给燕国的宰相,晚上写信,灯光昏暗,于是对身边举烛的侍从说:“把烛火举高点.” 一边说一边无意在信上随手写下“举烛”两字.(但)“举烛”并非是这封信的本意.燕国的宰相收到信十分高兴,理解为:“举烛的意思就是,要推行开明的政治,就要推举德才兼备的人并任用他.”燕国的宰相于是告诉了燕王,燕王十分的高兴,以此来治理国家.虽然这样得到的效果很好,但是根本就不是信原来的意思.