辛德瑞拉（根据英文音译的）是什么意思?

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：综合作业时间：2024/10/01 20:22:52

辛德瑞拉（根据英文音译的）是什么意思?
在听张韶涵的《香水百合》的时候,听到有个英文单词叫辛德瑞拉,
以前在好多歌里面也有听到的.

Cinderella.cinder,在英文里是煤灰碳灰的意思；ella源自法语elle,“她”的意思,表示女子.中国译者在翻译Cinderella的儿童故事的时候巧妙地根据意译翻译成了“灰姑娘”.在英文里,cinderella已经泛指久遭蔑视但突然走运的女子,或者一时未被赏识的人；在现代汉语里灰姑娘则被赋予了“普通平凡女人嫁给地位高或有钱人继而有了好运好命”的含义

辛德瑞拉（根据英文音译的）是什么意思? 给我一些根据英文音译过来的中文单词英文Antarctica（南极洲）的音译英文音译Spiritual的音译是什么? 根据中文音译英文名请高手帮我把中文名音译成英文,拼音：Huang hong liu与音译无关的别留言了 young for you 的完整中文音译根据英文发音翻译成的中文卓迅,根据汉语拼音（ZhuoXun)的谐音翻译成英文,就和Yahoo 音译成雅虎一样根据中文音译成英文名中文名白龙,帮忙音译成英文的, 请帮我音译英文名李彦哲请根据中文名改成英文或是符合的英文名麻烦英文高人帮帮忙看看,"zhuo ding"根据中文音译成英文,最好是积极向上的英文含义汉字“川”的英文音译注意是音译~不是翻译这个英文音译、是音译