神马作文网高手帮忙翻译成汉语，谢谢
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/11/13 21:05:00
高手帮忙翻译成汉语，谢谢
The first charity shop was opened in 1947 by Oxfam. The famous charity’s appeal to aid postwar Greece had been so successful it had been flooded with donations(捐赠物). They decided to set up a shop to sell some of these donations to raise money for that appeal. Now there are over 7,000 charity shops in the UK. My favourite charity shop in my hometown is the Red Cross shop, where I always find children’s books, all 10 or 20 pence each.
The first charity shop was opened in 1947 by Oxfam. The famous charity’s appeal to aid postwar Greece had been so successful it had been flooded with donations(捐赠物). They decided to set up a shop to sell some of these donations to raise money for that appeal. Now there are over 7,000 charity shops in the UK. My favourite charity shop in my hometown is the Red Cross shop, where I always find children’s books, all 10 or 20 pence each.
The first charity shop was opened in 1947 by Oxfam. 1947年，（英国）牛津饥荒救济委员会成立了第一个慈善会。
The famous charity’s appeal to aid postwar Greece had been so successful it had been flooded with donations(捐赠物).
这个著名的慈善会对战后希腊援助的吸引非常成功，以至于收到了如洪水般涌至的捐赠物。
They decided to set up a shop to sell some of these donations to raise money for that appeal.
他们决定成立一个会，通过卖个别捐赠物集资以满足需求。
Now there are over 7,000 charity shops in the UK.
至今为止英国已有7000个以上慈善会。
My favourite charity shop in my hometown is the Red Cross shop,
在我家乡我最喜欢的慈善会是红十字会，
where I always find children’s books, all 10 or 20 pence each.
在那儿我经常可以找到儿童书，每本都是10-20便士。
The famous charity’s appeal to aid postwar Greece had been so successful it had been flooded with donations(捐赠物).
这个著名的慈善会对战后希腊援助的吸引非常成功，以至于收到了如洪水般涌至的捐赠物。
They decided to set up a shop to sell some of these donations to raise money for that appeal.
他们决定成立一个会，通过卖个别捐赠物集资以满足需求。
Now there are over 7,000 charity shops in the UK.
至今为止英国已有7000个以上慈善会。
My favourite charity shop in my hometown is the Red Cross shop,
在我家乡我最喜欢的慈善会是红十字会，
where I always find children’s books, all 10 or 20 pence each.
在那儿我经常可以找到儿童书，每本都是10-20便士。