作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译“住院”和“在医院里”翻译时有一定区别,应该怎么说啊?好像有一个叫“in the hospital”和“in h

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/10/13 07:25:28
英语翻译
“住院”和“在医院里”翻译时有一定区别,应该怎么说啊?
好像有一个叫“in the hospital”和“in hospital”什么的,
英语翻译“住院”和“在医院里”翻译时有一定区别,应该怎么说啊?好像有一个叫“in the hospital”和“in h
in the hospital
是在医院里的意思
主语不一定是病人,可以表示主语正在医院里这个状态
比如:Michael works in the hospital.
Michael在医院里工作
in hospital
表示 主语因生病或受伤等原因 需要住院治疗
意思为住院
例如:Kelvin was ill in hospital.
Kelvin因生病而住院