作业帮 > 英语 > 作业

求翻译!各位高手帮帮忙.

来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/11 07:41:32
求翻译!各位高手帮帮忙.
买方在买卖合同签订后预付总款项的30%,货物到达目的地7个工作日内付65%,余下5%作为质保金,货到一年内付清.请问用英文怎么翻译?各位高手,麻烦了.
求翻译!各位高手帮帮忙.
The buyer pays 30% of the total payment after signing the business contract,and pays another 65% after the goods arrived within seven working days.The last 5% will be treated as quality guarantee deposit and needs to be paid within the year.
注：“质保金”,有两种不同的含义,其一是指质量保修金,其二是指质量保证金.不知道楼主是哪个意思.翻译中用的是：质量保证金.
质量保修金 project repair fund,质量保证金 quality guarantee deposit.
天上~
求翻译!各位高手帮帮忙. 芝加哥地名-旅团翻译,求各位高手帮帮忙!急! 求英文翻译,各位英文高手帮帮忙 求个英文名字. 各位高手帮帮忙. 急求一篇短篇文言文,并有练习和翻译. 急啊~~~~~~~~~~~求各位高手帮帮忙 数学题 各位高手帮帮忙! 各位英文高手帮帮忙翻译几句话,谢啦! 求高手帮帮忙翻译一下！谢谢啦！ 急求翻译,高手们.帮帮忙啦! 急求~翻译高手帮帮忙!~ 拜托... 求翻译!哪位高手帮帮忙!汉译英!汉译英! 英文翻译．急求!不要有道、谷歌、金山或其他翻译工具翻的.求各位英语高手帮帮忙了 .