谁知道正能量的韩语怎么写,翻译出来要和中文表达的意思一样，不要有道那么生硬的翻译，哪位好心人帮帮

英语翻译只翻译《饭香》英语表达出来的意思要和中文一样的,那种煮熟的米饭的香味。 英语翻译请英语好的朋友帮助纠正一下翻译错误：（中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样）中文部分：一天中3件正能量的 英语翻译（中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样）中文部分：一天中3件正能量的事：1.今天是新学期的第一天,也是在 韩语求翻译，把上面的韩语依次翻译出来，最好通俗易懂(或者用中文把上面的意思说一遍)，急求，在线等！谢谢^_^ 为什么用韩语翻译器翻译出来的，和平时不一样 下面是中文摘要部分,哪位好心人高手帮我翻译成英文(不要在线翻译和翻译软件随便搞的),要准确的. 哪位好心人帮忙翻译下 befour---bye bye baby的中文意思 英语翻译谁能把梁静茹的《崇拜》的歌词翻译成英文的,最好翻译的不要太生硬,尽量符合原歌词所要表达的意思~ 英语翻译麻烦帮翻译为英文,意思生硬的不要,工具翻译的请不要回贴!众人皆醒我独醉为什么英文翻译出来的语感比汉语差那么远。感 英语翻译像你这种人,连做人的资格都没有.（英文,不要生硬的翻译,要准确的表达出这个意思） "你的中文已经很不错了,你在中国才两年而已,要知道中文并不易学"英文怎么翻译?口语化一些,不要太生硬. 韩语翻译下面的句子 谢谢 急 （不要百度翻译 有道翻译等等） ①可以给撒个娇吗 ②不要生病