皮之不存毛将焉附吾闻之：下不安者,上不可居也.翻译

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：语文作业时间：2024/11/10 17:58:49

皮之不存毛将焉附
吾闻之：下不安者,上不可居也.
翻译

“皮之不存,毛将附焉”是春秋时晋惠公的舅父、大夫虢射说的．意为：皮都不存在了,毛还附在哪里呢?表示根本的、基础的东西没有了,依附在这基础上的东西也无法存在.
魏文侯出游,见路人反裘而负刍.文侯曰：“胡为反裘而负刍?”对曰：“臣爱其毛.”文侯曰：“若不知其里尽而毛无所恃耶?”明年,东阳上计钱布十倍,大夫毕贺.文侯曰：“此非所以贺我也.譬无异夫路人反裘而负刍也,将爱其毛,不知其里尽,毛无所恃也.今吾田不加广,士民不加众,而钱十倍,必取之士大夫也.吾闻之下不安者,上不可居也,此非所以贺我也.”（选自《新序·杂事》）
有一次魏文侯出游,见路上一个人反穿著一件皮裘（古人穿皮裘以毛朝外为正）,背著柴行走.文侯问他：“你为什么要反穿著皮裘背柴呢?”那人说：“因为我太爱惜皮裘上的毛了,怕它被磨掉了.”文侯说：“你难道不知道皮裘的里子要是被磨坏了,皮裘上的毛就会失去依托了吗?”
吾闻之：下不安者,上不可居也,译：老百姓如果不能安宁,当皇帝的也不能得到安稳.你这不是在向我祝贺啊!

《皮之不存,毛将焉附》译文古文皮之不存毛将焉附翻译（要全文急!）文言文...《皮之不存毛将焉附》今吾田地不加广,士民不加众.“广”和“加”什么意思皮之不存毛将焉附的意思是什么新序杂事第二中的皮之不存,毛将焉附的全文翻译（两段）皮之不存毛将焉附原意是什么?比喻了什么? 皮之不存毛将焉附新序杂事第二求翻译：吾闻之,新沐者必弹冠,新浴者必振衣文言文翻译：吾闻国之立也,本大而末小,是以能固. 英语翻译偃,不亦善乎而问之也!今者吾丧我,汝知之乎?女闻人籁而未闻地籁,女闻地籁而不闻天籁夫.这句话如何翻译? 英语翻译翻译下面句子顺流而东行,至于北海：少仲尼之闻,而轻伯夷之义者以为莫己若者,我之谓也吾长见笑与大方之家吾闻北方之畏昭奚恤也中的之怎么翻译