英语翻译最好是意译,不一定非要按照原文的字句来译,译出新年祝福的这个意思但还能差不多对应上就可以了正因为比较难，而且意译

英语翻译语法什么差不多就可以了,意思不要差太多,原文是：我的名字叫做柯光宇,我朋友都比较喜欢叫我阿珂,因为比较顺口,而且 英语翻译最好是直译的,不要意译. 英语翻译这个是公司年会要用的口号,因为高层是老外,需要听起来地道一点,意译比较好. 英语翻译是服装类文章翻译的,不一定非要这个字面上的翻译,可以是这个意思的.所用的领域：男装 英语翻译杜甫《登高》英文翻译,最好是意译!再好就是还能做到押韵!呵呵,要求高了些. 英语翻译要意译的. 英语翻译歌曲链接只要百度一下就可以查到,要直译意译2种,最好能抒发出歌曲的内涵,要深度的,歌词我看得懂.目前我百度的限制 英语翻译最好是意译哦~用翻译机的死开,能用我自己用了. 英语翻译如题.但是我不要意译,最好能一个字一个的翻译.但不能有语法错误哦.记得以前英语课本上有,但现在忘了.大家都很努力 英语翻译翻译 能偶尔说说阿拉伯语我就很高兴了,不一定非要总有机会说 （对方的问题是,我们这个岗位并不是总有机会说阿拉伯语 英语翻译不要用在线翻译来唬我哦,也不必字句翻译,意译.天天都能见面 喔 你住的也不远 从来就不曾烦恼过时间 在同一个校园 英语翻译you can run but you can't hide 的中文直译是‘你能跑但逃不了’.意译或成语译该怎么