作业帮 > 综合 > 作业

日语高手来帮我翻译5句话！ 感恩！

来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/11/18 01:21:48
日语高手来帮我翻译5句话！ 感恩！
高手来帮我翻一下下面的 ，感谢！！！


我们会对每一位客户负责，所以请放心！

今天老板不在，明天一定给您一个满意的答复。

日语还不擅长，如果有什么说的不对的地方请见谅！



另外，如果要返品的话，大概的运费可以告诉我们吗？

我们看一下大概的运费 会给您一个满意的处理方案！
日语高手来帮我翻译5句话！ 感恩！
我们会对每一位客户负责，所以请放心！
弊社は一人一人のお客様の责任を取りますから、ご安心ください。

今天老板不在，明天一定给您一个满意的答复。
今日は、弊社の管理者が外出しておりますが、明日まで返事をさせていただきます。

日语还不擅长，如果有什么说的不对的地方请见谅！
日本语があまり上手ではないので、间违いところがあれば、ご了承ください。

另外，如果要返品的话，大概的运费可以告诉我们吗？
また、返品があれば、大体の运赁を教えていただけませんか。

我们看一下大概的运费 会给您一个满意的处理方案！
运赁を确认する上、処理提案を出します。

=====================================================
以上是根据楼主中文意思翻译的日文，请参考。
从楼主的回答可以看出是很有诚意，但是从我的经验来看，最好不要给对方“满意答复”这样的字眼，到时自己会很被动的。请楼主参考。如有问题请追问。
日语高手帮我翻译一下这句话 求日语高手帮忙翻译几句话 求日语高手帮我把这篇文章用日语演讲稿的形式翻译出来 急求！！ 日语高手帮我翻译这段文章。好的话我还会加分哦 哪位日语高手帮我翻译一下这段文字,谢谢! 请勿使用翻译器~~~ 银魂 日语请高手帮我翻译几句话吧 这是我选修期末作业 要求是用敬体 语法尽量简单 谢谢 谢谢！帮我翻译下面的句子：对于坂 英语高手帮我翻译5句话,高分奉上... 英语高手帮我翻译下这几句话 求日语高手帮我翻译一篇作文恩~~ 谢谢咯 注：拒绝翻译软件哦。 题目 难忘的回忆 初中生活感受作文日语写，跪求翻译，日语高手来！！ 英语高手请进来.帮我翻译 求日语高手帮我把下面一段话翻译成日语，非常感谢！！！