英语翻译我现在做了一个以旧城市为主题的建筑动画,中文题目是“城·影”,用英文怎么翻译?“影”带有历史和痕迹、记忆的意思,
来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/10/01 20:26:35
英语翻译
我现在做了一个以旧城市为主题的建筑动画,中文题目是“城·影”,用英文怎么翻译?“影”带有历史和痕迹、记忆的意思,要突出这个城市发展历史和痕迹,怎么翻译会比较唯美,文学,艺术一些?
不要直译中文 要唯美一点的。有人说是The city stays in picture,
我现在做了一个以旧城市为主题的建筑动画,中文题目是“城·影”,用英文怎么翻译?“影”带有历史和痕迹、记忆的意思,要突出这个城市发展历史和痕迹,怎么翻译会比较唯美,文学,艺术一些?
不要直译中文 要唯美一点的。有人说是The city stays in picture,
"Urban Shadow" OR "City Shadow"
要凸显历史和痕迹,不妨用Historical,要不就把“The city stays in picture”换成“Historical city stays in picture”
再不然就是“Historical Shadow”
要凸显历史和痕迹,不妨用Historical,要不就把“The city stays in picture”换成“Historical city stays in picture”
再不然就是“Historical Shadow”
英语翻译我买了一本英文历史书,国内没有出版的,也没有中文版.现在我把它翻译为中文,有无可能在国内出版?题材是二战历史的.
以旧生活,新生活为主题的作文怎么写
英语翻译(中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样)中文部分:1.室友做了好吃的香蕉松饼并给我吃了一个; 2.在同学
我要做一份电脑小报 以音乐为主题 起一个新颖的题目
给我拟一个以国防教育为主题的题目
英语翻译本文以城市体育建筑多元化发展趋势研究作为主题,对当代体育建筑在发展过程中所呈现出来的现状和趋势做基本分析,并应用
英语翻译好像是《洛阳伽蓝记》里面的,是翻译为中文 不是英文是翻译全一个文段,不是只有这两句,我中间省略了而已
请帮我想一个以我爱地球为主题的题目和开头
英语翻译我要的是中文和英文都带着的!然后英文是中文的翻译!
求带有玫瑰的英文诗歌,最好以玫瑰为主题,赞美爱情友谊什么的,只要诗的题目和作者名就好了
英语翻译中文 今天我的演讲主题是音乐.歌手周杰伦,他是我最喜欢的台湾歌手,从小学到现在已经十年了.我认为他是一个优秀的歌
英语翻译我现在用的是谷歌在线翻译,一般情况输入一个中文词语,只会翻译出来一个英文来着,我希望能翻译出几个意思相近的英文;