求日语人才帮忙翻译两段文字，不要翻译器呦。谢谢

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：综合作业时间：2024/10/01 23:28:11

求日语人才帮忙翻译两段文字，不要翻译器呦。谢谢
日本企业文化和宗教信仰的结合，是日本传统文化和现代管理方法相结合的-个重要体现，也是日本经济发展和运营中一大特色。从一定程度上说，没有宗教信仰就没有日本企业文化，宗教信仰是日本企业文化的重要组成部分。它在人们精神上所带来的凝聚力、向心力是任何其他形式很难达到的，这种精神上的作用反过来也促进了物质上的发展。从唯物论的角度来说，日本企业文化上的这种宗教思想只不过是一种形而上学或唯心论，它强调精神、心灵的重要性而把物质放在次要地位，但对日本这个"大和"民族而言，它有着特殊的作用。在未来相当长的时间内，宗教信仰仍然是日本企业文化的重要因素。所以在此领域中，很少有学者去涉及研究他们。
以此作为理论据点，希望能有具体的了解日本企业的核心精神，从中映射到中国的企业文化理念，以此为本借鉴和融合，为世界带来更好的福利，为中国经济的发展和经济全球化推动带来一定的影响和动力。

日本の伝道文化と现代管理方法の重要表现として日本の企业文化と宗教が结び付けている。同时に日本経済発展と运営の特色のひとつである。ある程度では、宗教信仰がなければ日本の企业文化も存在しない、宗教信仰は日本企业文化の重要な一部分である。宗教は他の形により及ぼさないほどの精神の団结力と向心力を人间に与えられる。この精神的力は逆に物事の発展を促进する。唯物论から见れば、この精神や心を强调し、物质のことを第二地位に置いとく日本企业文化の上に依存している宗教思想はただ形而上学か唯心论しかない。だが、それは日本の大和民族にとって特别な用がある。未来相当长い时间以内、宗教信仰は依然として日本企业の重要の一部である。だからこそ、この领域で珍しい学者が研究している。
それを理论の基础として、更に详しく日本企业の核心精神を探し、その中から中国企业の文化理念を映し、それに基づいて参考や融合し、世界により良い福利を与え、中国の経済発展と経済のグローバル化に影响力と动力を与えようと望んでいる。

求日语大神帮忙翻译一段文字哦，不要用翻译器哦。谢谢大家哪位日语高手帮我翻译一下这段文字,谢谢! 请勿使用翻译器~~~ 麻烦会日语的帮忙翻译下,请不要用翻译器译，在这谢谢了。帮忙把以下这段文字翻译成日语，不要用谷歌翻译等工具求日语大神帮忙翻译一段文字求帮忙翻译这段文字,谢谢,不要google直接翻译的那种. 求高手帮忙翻译英语不要翻译器的谢谢了急求！！！高手帮忙翻译一段中文，翻译成日语。。。不要用翻译器等工具翻的，好的话加分！！！！！请高手帮忙翻译,不要翻译器,谢谢懂日语的高手进来！急。跪求好心人帮我翻译这段文字，马上要交了，我要来不及了。勿翻译器啊求英语达人帮忙翻译下段文字谢谢! 求高手翻译以下文字,中译英,很急,不要翻译器的,谢谢