神马作文网求翻译达人翻译下列句子
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/11/20 11:03:23
求翻译达人翻译下列句子
d中的第一句话和最后一句话感觉好矛盾的样子,给大家看一下,看看有没有其他理解.最后那个30%的装载量没看懂表达的意思,求大神指导.
怎么会矛盾呢?去以色列的航班必须要满50%的入座率,但是只会赔偿给未座率达到60%至90%的航班（也就是说入座率只有10%至40%）,最后括号里的那句话的意思也就是我括号里的意思,它只是选了其中一个30%,当然也在赔偿范围之内.
再问： 去以色列的航班必须要满50%的入座率，那么入座率只有10%到40%的航班是怎么来的？（航班取消还是什么）这是一个问题，还有个问题是，如果去以色列的航班必须满50%的入座率，也就是说所有获得补偿的航班的的入座率都应该大于等于50%的，那么这个补偿又有何意义？
再答： 文中是说了must be operated at a minimum of 50%,但是也有特殊情况发生啊，只是没它有列出或说明而已。既然文中提到了这个赔偿率的问题，肯定会有这样的特殊情况发生的。
再问： 去以色列的航班必须要满50%的入座率，那么入座率只有10%到40%的航班是怎么来的？（航班取消还是什么）这是一个问题，还有个问题是，如果去以色列的航班必须满50%的入座率，也就是说所有获得补偿的航班的的入座率都应该大于等于50%的，那么这个补偿又有何意义？
再答： 文中是说了must be operated at a minimum of 50%,但是也有特殊情况发生啊，只是没它有列出或说明而已。既然文中提到了这个赔偿率的问题，肯定会有这样的特殊情况发生的。