nanjing university of technology 和 nanjing tech university 有

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：综合作业时间：2024/11/12 11:59:44

nanjing university of technology 和 nanjing tech university 有什么细微的不同?
如题,我们学校——南京工业大学,英文名刚刚由前者改为了后者,两者各有什么侧重点?

不了解你们学校的具体考虑,仅把我的分析说一下,供你参考：
在不使用of的情况下,nanjing 和 university之间放入什么词似乎都有点问题：
1、如果像你题目里写的tech,那是个不完整的缩写词,正式性、严肃性略显欠缺；
2、如果用technological,则有修饰university性质的嫌疑（即：从技术方面说是个大学,从别的方面说未必可称为大学）,可能引起不必要的歧义；
3、如果用technology,则是三个名词堆在一起而不使用任何形容词,显得Chinglish味很重.
估计你们学校考虑到了这些情况,所以改用of短语,既符合惯例,也去除了歧义.

nanjing university of technology 和 nanjing tech university 有 lappeenranta university of technology是什么意思 Shanghai University of Technology是什么意思有谁知道"Press of Northeast University of Technology"是什么意思啊? What's your sister like?I ______her at Nanjing University. The fomous professor gives a s___in Nanjing University 下列哪些是专有名词：boy girl student university Nanjing University Pro chengdu university of technology是什么大学? It is possible for me to go to Nanjing University 改为同义句 It is possible for me to go to Nanjing University.句型转换.I wil University of Science & Technology of China是中国哪所大学 Electronic Science and Technology of Chengdu University of I