作业帮 > 英语 > 作业

中译英:信息化——企业发展的必由之路

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/12 17:06:12
中译英:信息化——企业发展的必由之路
查了下必由之路是“only way”,但如果说
Informationization —— the only way for the enterprise development
感觉上就是企业要发展只有信息化一条路可走
我想表示路又很多,但Informationization这一条是必须经过的,应该怎么表达?
中译英:信息化——企业发展的必由之路
可以译成:
Informationization -- No enterprise can bypass it on its development
bypass:是绕开、绕道走的意思