神马作文网英语翻译如题,翻译下面的汉语：夜总会让你感到寂寞.天地玄黄,宇宙洪荒.这个开光的护身符能保佑你四级平安.汉语是由汉和语两
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/09/24 18:22:11
英语翻译
如题,翻译下面的汉语：
夜总会让你感到寂寞.
天地玄黄,宇宙洪荒.
这个开光的护身符能保佑你四级平安.
汉语是由汉和语两个字组成的.
太平洋的中间是平.
翻不出来的问问你们老师，看看他们什么表情。
如题,翻译下面的汉语：
夜总会让你感到寂寞.
天地玄黄,宇宙洪荒.
这个开光的护身符能保佑你四级平安.
汉语是由汉和语两个字组成的.
太平洋的中间是平.
翻不出来的问问你们老师，看看他们什么表情。
Night always makes you feel lonely.
The sky is dark blue and the earth is yellow,for the world comes into being under the chaotic state of ignorance.
This consecrated charm will bless you throughout the year.
The chinese word Hanyu is compound of Han and Yu.
The middle of the Pacific Ocean is Pacific.
后两个严格来说翻不出来的 这个是属于某种语言特有的
比如英语有这样的说法 Hey,man.XYZ
意思是检查你的拉链..."XYZ" 是 "Check your zipper." 的意思.美国填表中的选项多用打"X"来表示.这个选项的动作就叫"Check",也就是XYZ 中的X.Y 代表Your,Z当然代表Zipper 啰!
这个用汉语如何翻译?类似例子很多
The sky is dark blue and the earth is yellow,for the world comes into being under the chaotic state of ignorance.
This consecrated charm will bless you throughout the year.
The chinese word Hanyu is compound of Han and Yu.
The middle of the Pacific Ocean is Pacific.
后两个严格来说翻不出来的 这个是属于某种语言特有的
比如英语有这样的说法 Hey,man.XYZ
意思是检查你的拉链..."XYZ" 是 "Check your zipper." 的意思.美国填表中的选项多用打"X"来表示.这个选项的动作就叫"Check",也就是XYZ 中的X.Y 代表Your,Z当然代表Zipper 啰!
这个用汉语如何翻译?类似例子很多