作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译爱情只是个笑话,笑死了别人,却笑疼了自己(希望不要用翻译器 根本不准 也希望你们可以翻译的形象点 不要和原句差太

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/13 18:54:19
英语翻译
爱情只是个笑话,笑死了别人,却笑疼了自己
(希望不要用翻译器 根本不准 也希望你们可以翻译的形象点 不要和原句差太大 像“笑疼”我希望可以翻译出来)
英语翻译爱情只是个笑话,笑死了别人,却笑疼了自己(希望不要用翻译器 根本不准 也希望你们可以翻译的形象点 不要和原句差太
下面的翻译的太扯啦,三楼用的翻译器(语法有错误),一二楼翻译的不是很准确.我是英语翻译专业的.这个句子不好直译只能意译.Love is just a joke,which makes others laugh off one's head but makes ourselves feel painful with laughter.这是我的翻译楼主可以参考下(额这种很中文的语言翻译不好翻啊)
英语翻译不要用翻译器..人工翻译..翻译器不准的~ 英语翻译请帮我翻译下面的句子..不要用翻译器翻译出来..不准的..最好自己翻译出来..拜托了..1.为了让中学生可以更多 英语翻译请不要用翻译软件和在线翻译,因为一点也不准.我要准确的译文.希望不要敷衍类的翻译.十万火急!部分原文:Unit 英语翻译请高手帮我翻译以下:我只是希望你们在一起,也希望你不要做强迫自己的事情,我觉得你们是真心相爱的,不管未来怎样,我 英语翻译如题,毕业论文需要,各种翻译器的翻译不要,希望有个官方版本,最好可以给相关材料. 英语翻译笑话吗 谎话吗 废话吗一切都是我的自作多情吗以前的你只是在演戏吧请不要回头因为我不再等你了希望能帮我翻译准确点 英语强人来翻译成英文(翻译器的不要)有点难度哈:多么希望你能够回心转意,我知道曾经伤了你,那也只是不经意,难道爱情要这样 英语翻译” ” “其实我只想让你知道!” 这几个句子用英语帮我翻译出来!不要翻译错了,那些网上的翻译不准的,希望你们帮我 英语翻译不要用翻译器翻译出来的.那种根本就不对.还有、记着哦.是用动词不定式.或者分词、动名词也可以,注意非谓语动词的用 英语翻译我希望大家可以帮我翻译一下一段话.希望不要用在线翻译器.申雪和赵宏博是中国著名的花样双人滑选手.在2010年温哥 英语翻译请不要用翻译器,自己翻译 英语翻译请帮我翻译:如果可以,我希望这场T台走秀能现场转播.请不要用翻译器什么的,