神马作文网求翻译 信用证条款79 envelope contentsThis is a urgent message being
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/10/07 07:27:55
求翻译 信用证条款
79 envelope contents
This is a urgent message being sent with regards 12,363.04/USD value date 4/3/2012 our reference F0120940 please be advised that the remitting party has requested a recall of these funds. Please authorize us to debit your account for the full debit authority via authenticated means. Should you have any questions please do not hesitate to reply to this message or contact your customer service representative，quoting our reference cit1204-0525.
Kind regards，
Usd asia investigation
79 envelope contents
This is a urgent message being sent with regards 12,363.04/USD value date 4/3/2012 our reference F0120940 please be advised that the remitting party has requested a recall of these funds. Please authorize us to debit your account for the full debit authority via authenticated means. Should you have any questions please do not hesitate to reply to this message or contact your customer service representative，quoting our reference cit1204-0525.
Kind regards，
Usd asia investigation
79 envelope contents
内容
This is a urgent message being sent with regards 12,363.04/USD value date 4/3/2012 our reference F0120940 please be advised that the remitting party has requested a recall of these funds.Please authorize us to debit your account for the full debit authority via authenticated means.
这是一封关于价值12363.04美金的紧急通知，流水号/序号：F0120940 操作时间: 4月3日. 请注意付款方已请求收回这笔资金.请允许我们通过授权认方式将这笔资金从你们账户中扣除.
Should you have any questions please do not hesitate to reply to this message or contact your customer service representative，quoting our reference cit1204-0525.
若您有任何问题,请立即回复或联系你的客服代表,并提供我们的流水号/序号： cit1204-0525
Kind regards，
Usd asia investigation
此致
内容
This is a urgent message being sent with regards 12,363.04/USD value date 4/3/2012 our reference F0120940 please be advised that the remitting party has requested a recall of these funds.Please authorize us to debit your account for the full debit authority via authenticated means.
这是一封关于价值12363.04美金的紧急通知，流水号/序号：F0120940 操作时间: 4月3日. 请注意付款方已请求收回这笔资金.请允许我们通过授权认方式将这笔资金从你们账户中扣除.
Should you have any questions please do not hesitate to reply to this message or contact your customer service representative，quoting our reference cit1204-0525.
若您有任何问题,请立即回复或联系你的客服代表,并提供我们的流水号/序号： cit1204-0525
Kind regards，
Usd asia investigation
此致