英语翻译商品电子防盗系统（EAS）,常见故障维修方法（无示波器情况）一、 单机使用A、 不报警1、 检查电源连接是否牢固

英语翻译
商品电子防盗系统（EAS）,常见故障维修方法（无示波器情况）
一、 单机使用
A、 不报警
1、 检查电源连接是否牢固、可靠；保险是否熔断（可观察各机板的电源指示灯）.
2、 检查天线是否松动.
3、 检查峰鸣器〈SPKR〉、报警指示灯（LIGHT）插头是否松脱.
4、 现场环境适应性调试：
系统拥有先进的自动控制线路,针对各类使用环境,只需要调整接收机的灵敏度：2VR3顺时针灵敏度增高,反之减少.调试规则可参考技术手册.
5,接收板左下角的2JP3处于ON的位置,（出厂设置为处于OFF位置）
B、 自鸣
1、 检查检测区内是否有标签,天线或解码器的电线上是否有标签.
2、 检查系统电源是否与其他设备功用,检查电源接地是否良好.
3、 检查系统插头是否松动,其他电源插头是否松动.
4、 几种容易引发自鸣的干扰源：
1,附近是否开启了劣质节能灯,射灯,低劣整流器等高辐射的电器.
2,附近2米内,是否有运行的电气设备（如电冰箱,电动机类,音响,正在使用的切割机等）
3,折叠的超市金属网手推车,0.5米内是否有金属门
4,天线20米内是否有其他品牌的检测天线（无线电的）.
5,天线3米内是否有收银数据线,监控网线,其他电源线存在.
6,天线1米内是否有成卷的电线存在,天线本身的供电线是否有成卷现象.
7,收银系统的HUB集线器是否是10MHz频率的,如有则集线器和相关数据线远离天线3米之外.
C、 漏报
1、 首先检查漏报商品是否符合可保护商品（标签不能和金属的物品放在一起）.
2、 顺时针方向调节VR2提高灵敏度 （注意不能将灯LED2\3\4同时调亮,只能允许仅有绿灯LED1闪烁!）
二、 联机使用
A、 不报警
观察是否整个系统都不报警：
是：检查主发射供电是否正常,步骤同单机使用A-1.
否：
检查发射机的联机线是否松动,检测步骤同单机使用A—2.
检测步骤同A—3.
B、 自鸣
首先检查联机线是否松动,JP3,4位置是否正确,然后检测步骤同单机使用B.
C、 漏报检测步骤简单机使用.
天线安装注意事项：
1,天线的专用电源电线不能和其他电线交叉,靠近,以免受干扰.
2,安装时,天线架子不能靠近金属门框,栏杆,否则,会引起干扰.
3,安装时,如果用金属条压发射和接受支架的连接线时,金属条两端不能碰到支架底座.
安装时,应该根据现场环境预先调好合理的稳定度,灵敏度,如果受到干扰,应先排除干扰源,或者移动天线位置,角度,确认天线没有受到干扰,最后才可以用螺丝把天线固定下来.
系统日常维护和保养
1,每天商场营业前先开启系统电源预热15分钟,休业后关闭电源.
2,有时突发同频干扰会导致系统偶有误报或不报警,属正常情况.
3,经常保持设备的清洁卫生,禁止过湿的抹布擦拭机器.
4,禁止在系统上摆设任何含有金属材质的装饰品.
5,日常时候,系统旁边2米内禁止放置金属物品（如购物车及冰箱等）,收银设备,10M的网络集线器,网络线等.
6,严禁撞击,攀爬,摇晃检测天线,天线安装位置不得随意挪动.
7,检测器电源必须独立提供,禁止与其他电器设备共用.
8,独立电源接地必须良好,否则将影响系统的正常使用.
9,电源必须安装在通风良好,空气干燥处.

Producto sistema electrónico anti-robo (EAS), Métodos de solución de problemas comunes (no hay caso osciloscopio)
1, de un solo uso
A no, la alarma
1 Compruebe la conexión de alimentación es sólido y fiable; quemado fuera de Seguros (que se puede observar la luz de la placa de potencia).
2, puede comprobar si la antena suelta.
3, marque la zumbador, luz de advertencia (LUZ) el enchufe está suelto.
4, la depuración del medio ambiente la adaptabilidad en el sitio:
Avanzado sistema automático de circuito de control para todo tipo de ambientes, sólo tendrá que ajustar la sensibilidad del receptor: La sensibilidad de las agujas del reloj 2VR3 aumentaron, mientras que reducida. Depuración de las normas puede consultar el manual técnico.
5, la placa del receptor en la parte inferior izquierda 2JP3 posición ON (configuración de fábrica en la posición OFF)
B, de las dinastías Ming
1, puede comprobar si la etiqueta detectado en la región, la antena o el cable decodificador si una etiqueta.
2, compruebe que las funciones de alimentación del sistema con otros dispositivos, consulte el terreno de alimentación es buena.
3, tapón de inspección del sistema está suelta, el cable de alimentación está suelto otros.
4, varias posibles fuentes de interferencias causadas por Naruto:
1, se abrió cerca de las lámparas de baja calidad de ahorro de energía, iluminación, rectificadores eléctricos pobres alta radiación.
2, 2 m en las cercanías, si la operación de aparatos eléctricos (tales como refrigeradores, tipo de motor, el sonido, utilizando la máquina de corte, etc)
3, plegar el carro de supermercado de malla metálica de 0,5 metros es una puerta de metal
4, antena de 20 metros si hay otras marcas de la antena de prueba (de radio).
5, 3 metros de cable de la antena si hay cajas registradoras, cable del monitor, y otras líneas de poder existen.
6, la antena es de 1 metro de alambre de la contribución de volumen tiene la existencia, la propia antena, si la contribución tiene la fuente de alimentación líneas fenómeno de volumen.
7, el sistema de caja registradora, ya sea concentrador HUB 10MHz frecuencia, si el cubo y la línea de datos de 3 m de distancia de la antena exterior.
C, omisión
1, compruebe primero si los productos pueden ser omitidos para proteger los productos (etiquetas y artículos de metal no pueden estar juntos).
2, en sentido horario regular VR2 para mejorar la sensibilidad (tenga cuidado de no LED2 luz \ 3 \ 4 al mismo tiempo con relámpagos, sólo para permitir que sólo parpadea en verde LED1!)
En segundo lugar, el uso en línea
A no, la alarma
A ver si los sistemas no informe:
Es: Compruebe la fuente de alimentación principal en marcha es normal, los pasos con el uso único de A-1.
N:
Compruebe que el cable está suelto transmisor paso en línea con la detección de un solo uso A-2.
procedimientos de análisis fueron los mismos A-3.
B, de las dinastías Ming
Primero compruebe el cable de línea está suelta, JP3, 4 posición es correcta, entonces los procedimientos de prueba fueron los mismos de un solo uso B.
C, falsos pasos negativo usar una máquina simple.
Notas sobre la instalación de antena:
1, los cables de alimentación especiales y cables de antena otros no pueden cruzar, cerca de libre de interferencias.
Dos, la instalación, la antena no puede estar cerca de la puerta de estanterías metálicas, barandillas, de lo contrario podría causar interferencias.
3, la instalación, si se utiliza la presión de las bandas metálicas de transmisión y recepción alambres del stent, tiras metálicas en ambos extremos del stent no se puede tocar la base.
La instalación, debe ser ajustado de acuerdo a las circunstancias en el lugar con suficiente antelación una estabilidad razonable, la sensibilidad, si se le molesta, en primer lugar habría que considerar la fuente de interferencia, o mover la ubicación de la antena, el ángulo, que la antena no es alterado, y, finalmente, la antena puede ser fijado con tornillos.
El mantenimiento de rutina y los sistemas de mantenimiento
1 día de compras de negocios de energía del sistema de precalentamiento antes de la apertura de 15 minutos, y suspender a continuación, apague.
2, a veces llevan a la interferencia inesperada con la frecuencia de vez en cuando las falsas alarmas y sistemas de alarma, es normal.
3, para mantener el equipo paño limpio y húmedo para limpiar el frente de la máquina.
4, que prohíbe cualquier mobiliario en el sistema que contiene decoraciones metálicas.
5, el tiempo diario, el sistema al lado del lugar prohibido dentro de los 2 m de objetos metálicos (tales como la cesta de la compra y refrigeradores, etc), las líneas de la red de efectivo equipo de registros, concentrador de red 10M.
6, sin impacto, trepar, agitar antena de detección, ubicación de la instalación de la antena no se pueden mover libremente.
7, el suministro de detector de la energía debe ser proveedor independiente es prohibida para compartir con otros equipos eléctricos.
8, planta de alimentación independiente debe ser bueno, de lo contrario afectará el uso normal del sistema.
9, fuente de alimentación debe instalarse en lugares bien ventilados, aire seco.