问一个英语的用法请给分析一下这个句子：this is such a beautiful day that everyon

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/20 03:13:16

问一个英语的用法
请给分析一下这个句子：this is such a beautiful day that everyone around us feels like going out for a walk.翻译加分析句子成分.
另外,我想要说每个人的左右两边全是对称的,或每个建筑物的左右两边全是对称的,这句用英语怎么说?前边的人是单数,后边的“对称”是复数,如果用EVERYONE应该怎么说呢?

楼主你好,
this is such a beautiful day that everyone around us feels like going for a walk.
翻译过来就是：这真是美好的一天,我们身旁的人都想出去走走.
也可以写成： it's such a beautiful day that makes everyone wants to take a walk.
至于左右两边全是对称的可以翻译为：
things on the both sides are fully symmetrical.
lz我个人觉得虽然翻译成中文有每个人在里面.不过在英语里好像不会那么翻译.加everyone也不是不可以.翻译过来后是things on everyone's both sides are fully symmetrical.这给人感觉反而不地道

请分析这个句子中such that 的用法,是连词?还是定语从句? she is a beautiful girl.分析一下句子的成分? 请帮我分析一下一个英语句子的结构及用法 She is beautiful enough to be a hostess.请帮我分析一下句子 This matter is of vital importance to us.我想问一下这个句子里的of是什么用法请问英语句子中that is causing this的分析请帮忙分析一下这个句子的成分：the beautiful garden planted with so many nic such that 如何倒装 she is a beautiful girl.such Today is a beautiful day 这个句子行吗? 请分析一下这个句子的语法结构,尤其是evident这个词修饰什么?This bias is not surprising 请英语大神分析一下这个句子! 请帮忙分析一下这个英语句子