作业帮 > 英语 > 作业

是意大利语和英语 句子是 送给我人生的色彩.

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/18 13:08:03
是意大利语和英语 句子是 送给我人生的色彩.
是意大利语和英语 句子是 送给我人生的色彩.
英语 for my life‘s colours
意大利 per i colori della mia vita
我翻译的差不多是『献给我人生的色彩』
就像贝多芬的『for elise』是致爱丽丝而不是送爱丽丝
因为咱们中文没有单数复数,但是你所想表达的人生的色彩是人生的种种经历,所以我用了复数.