帮忙分析下面的句子To be fair,this observation is also frequently made

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/11 17:00:08

帮忙分析下面的句子
To be fair,this observation is also frequently made of Canada and Canadians,and should best be considered North American.(考研1997 text2)
我想问一下这个里面的 made of 和observation 怎么理解

句意：平心而论,经常有人也这么说加拿大和加拿大人,因此这种现象最好被看作是一种北美现象.To be fair作全句的状语,主语是this observation,主语有两个谓语,一个是is made of被动语态,一个是should best be considered.
be made of本来是由.制作的意思,在这里比较灵活,最好翻译成：由.产生的.本句直译就是：平心而论,这种看法经常由加拿大和加拿大人产生,因此这种现象最好被看作是一种北美现象.
observation意为“观察,观测”,也表示“看法,观点”.如：I would  like to introduce the national character of Italian through my observation at soccer stadiums.(我想介绍一下通过我在足球场所观察到的意大利的国民性格.) I stand by my observation on the educational system in the United States.(我坚持我对美国教育制度的看法.)

帮忙分析下面的句子To be fair,this observation is also frequently made 英语句子结构分析求助Yet it is an observation made so frequently that i this play was also made into a film called my fair lady 的中文意英语翻译As this fish is frequently found on tree tops and also f 英国文学题 And,moreover,at this fair there is at all times to be 分析句子请帮忙分析一下句子的成分：It is made with a colon and a right bracket 英语翻译完整的句子应该是There is also likely to be increasing consolidat But to be fascinated is also,sometimes,to be llind.帮我分析下 what kind of is this made of?是啥意思?帮忙分析下句子结构,哪个是主语,谓语及其他句子组成? 分析下面两个句子：The palace is considered to be being restore. 请用kind ,robot,also,to,of,will,fun,watch,this,be这些单词造一个完整的句子, 帮忙分析一下下面的句子