神马作文网An inspection certificate issued by mr.TOM singh,indian .
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/10/07 04:24:52
An inspection certificate issued by mr.TOM singh,indian .
An inspection certificate issued by mr.TOM singh,indian national,holder of indian passport no.z 2139308,as per his specimen signature given in attached annexure I which forms an integral part of this L/C and which will be couriered to you seperately
An inspection certificate issued by mr.TOM singh,indian national,holder of indian passport no.z 2139308,as per his specimen signature given in attached annexure I which forms an integral part of this L/C and which will be couriered to you seperately
mr.TOM Singh——汤姆·辛格（是印度人名）
specimen——样本
annexure ——附录
L/C——letter of credit 信用证
couriered to——快递
这样你就更容易理解我的翻译了
由印度国籍的汤姆·辛格先生签发的检验证明,他持有的印度护照编号是z 2139308,把他的签字,也就是信用证不可或缺的一部分,用附件的方式发送我,然后我会用快递单独寄给你的.
——大致就是这个意思,我是意译的,多多指教.
specimen——样本
annexure ——附录
L/C——letter of credit 信用证
couriered to——快递
这样你就更容易理解我的翻译了
由印度国籍的汤姆·辛格先生签发的检验证明,他持有的印度护照编号是z 2139308,把他的签字,也就是信用证不可或缺的一部分,用附件的方式发送我,然后我会用快递单独寄给你的.
——大致就是这个意思,我是意译的,多多指教.
An inspection certificate issued by mr.TOM singh,indian .
信用证中一条inspection certificate issued by Ts inspection service
inspection certificate of quality issued by CIQ at disicharg
英语翻译INSPECTION CERTIFICATE ISSUED AND SIGNED BY THEAUTHORISE
inspection certificate issued by person pointed by F and B 这
信用证inspection certificate issed by mcc china confirming that
英语翻译inspection certificate purportedly signed by XXXX's desi
英语翻译Acceptance certificate will be issued by the Purchaser u
certificate of quality issued by the chamber of commerce
英语翻译Certificate of Origin issued by the Chamber of Commerce
inspection certificate duplex fashions
certificate of inspection