作业帮 > 综合 > 作业

严蕊的鹊桥仙 赏析关于这首诗的赏析和翻译很难找到阿 想了解一下

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/10/02 06:06:33
严蕊的鹊桥仙 赏析
关于这首诗的赏析和翻译很难找到阿
想了解一下
严蕊的鹊桥仙 赏析关于这首诗的赏析和翻译很难找到阿 想了解一下
《鹊桥仙》(七夕)
碧梧初坠,桂香才吐,池上水花初谢。
穿针人在合欢楼,正月露高泻。
蛛忙鹊懒,耕慵织倦,空做古今佳话。
人间刚道隔年期,怕天上方才隔夜。
七夕
一叶碧绿色的梧桐叶方方坠下
桂花才第一次吐出自己的芳香
池塘中的荷花已有些微的凋谢
穿针斗巧的姑娘独处高楼之时
月光露水正在大地播撒
女孩子们匣里的蜘蛛正在忙着织网
为牛郎织女搭桥的喜鹊却在偷懒
牛郎疲于耕种
织女倦于织衣
白白地辜负了这一古今佳话
人间都道是又是一年七夕
只怕天上才过了一夜
赏析:上阙写人间景色。桐叶新落 桂香初吐 莲花微谢,虽是一派初秋景色,却带着些伤感的色彩,如坠、谢二字,有盛极之后衰败的意味。穿针斗巧是妇女集体性的活动,但这里的穿针人,应该当作者自己讲,仍然是孑然一身,窗外露华更显孤独。
人间的蜘蛛在瞎忙伙活,正宗该干活给牛郎织女搭桥的喜鹊却消极怠工。是否牛女二人已经对感情倦怠了,连牛郎织女二人都提不起精神来。白做了古今男女相爱的典范了。
都说七夕是牛郎织女一年一面之时,怕是天上一日,地上一年,人家夫妻才隔了一夜而已。
该词应该是表达作者对爱情的失望和怀疑之作。连牛女二人的山盟海誓到如今都成了倦怠,何况是自己。 严蕊身为一名歌妓,人在欢场,天天面对的是虚假的山盟海誓,对爱情对自己的身份早已不再抱什么希望的她,发出这样的感慨也合情合理吧。
另附七夕风俗 穿针 匣蛛 的由来http://chinesefolklore.com/c/ssgja.htm
原创,自己的理解,楼主看着还行就加分。打这么多字不容易。适当地加上十几二十分吧。:) :)