“死知识” 翻译成英文怎么翻译?特别是“死”怎样翻译恰当?

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：数学作业时间：2024/11/06 19:28:43

这个根据语境应该会有多种翻译方法吧
个人认为可以这么说：
knowledge is printed 就是知识是印出来的,写在书上的,所以是“死”的.如果直接说“死知识”,那么就说printed knowledge.
knowledge is inflexible 知识是顽固不变的,这种感觉也可以表示“死”吧
另外还有 knowledge is definitive
先想这么多,上面的如果要名词,把形容词提前就行了

“死知识” 翻译成英文怎么翻译?特别是“死”怎样翻译恰当? 死胖子,英文怎样翻译? 本人以死怎么翻译成英语?还有以死怎么翻译呢? 英语翻译把这句话翻译成英文,要翻译得美一点,特别是温柔这个词要翻译得恰当求翻译成英文,请亲自翻译,让有道什么的去死去死去死四川省成都市新都区普利大道一段1125号 ,翻译成英文怎么翻译,特别是普利大道一段,怎么翻译? 英语翻译你会死的很惨的--翻译成英文我会让你死的很惨的，这句也翻译下 “心死”翻译成英文怎么说? 青春去死翻译成英文《小二郎》翻译成英文应该怎样翻译? 英语翻译“上帝已死”翻译成“God is dead”准确吗?请英文好的朋友帮帮忙,如果不够准确应该翻译成哪样?不要拿翻译台北市信义路5段5号怎么翻译成英文,特别是那个“段”要怎么翻译?