英语翻译在我云南建水老家乡下(建水和开远边界地区)一个老房子里捡到一个陶瓷瓶,我上网查了下上面的文字,估计是法文,上面有

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：综合作业时间：2024/11/18 13:09:20

英语翻译
在我云南建水老家乡下(建水和开远边界地区)一个老房子里捡到一个陶瓷瓶,我上网查了下上面的文字,估计是法文,上面有法国地名第戎和巴黎,还有英国伦敦,可能是用来装芥未的,还有1900年刚好是第二届奥运会在巴黎举办的,形态和文字如下:
HORS CONCOURS PARIS 1900 MEMBRE OU JURY(在瓶颈上的)
正面圆形图案,中间有个盾形,盾形上方图案像皇冠又像古城墙,盾左边是葡萄,右边是葡萄枝图案.文字如下:
MEDAILLE AUX POSITIO MAISON (其中MEDAILLE 和POSITIO 两个词中I和L还有T字母有点不明,分不清是哪一个才对,我打出来的是我认为最像的.位置在图左边)
FONDEE EN 1777 DIJON(在图上方)
LONDRE PARIS MSTEROA(其中MSTEROA的O字母是我猜的,只是有点像.位置在图右边,左边、上方和右边这三个位置的词是连在一起成圆形)
图案正中文字:
DIJON
GREY-POUPON
EXIGER LA CAPSULE
背面是:
MOUTARDE
DIJON
GREY-POUPON
瓶底有个盾形的小图案,上面有点残缺:
DIGOIN & SARP..(SAR后面的就不清晰了,是R还是P?再后面的就是残缺了)
想请问有没有人知道这些文字的意思,还有做用处?有什么意义没有?是什么年代?也想知道有没有人也收藏到同样的瓶子?
20世纪初法国殖民者曾到我们云南和越南之间修建了现在的昆河铁路(中国昆明-越南河内),听说死了很多人,劳工全是我国两广地区的平民.我捡到此瓶地点离最近的昆河线大概有几公里到十几公里的路程.听附近人说此处在建水,开远和弥勒三地交界处.昆河线经过弥勒和开远

那样子的我没见过,但我小时候在我家乡的鱼塘的淤泥地里,捡到很奇怪的瓶子,有点像古代的酒瓶,但又不是很像,瓶子底还刻了字,是一个"孔"字,更奇怪的是瓶子里竟然有酒!有一次也在那捡到同样的,但瓶底刻的是"八"字.
我试着翻译一下:
是法语:巴黎郊外的竞争评审团成员1900年
金牌众议院Positio

英语翻译在我云南建水老家乡下(建水和开远边界地区)一个老房子里捡到一个陶瓷瓶,我上网查了下上面的文字,估计是法文,上面有 original gaste 好像是德语.我在老房子里捡到的的一个比硬币大些的圆形金属上面的字. 释梦：怀孕6个月,在家全职待产.昨天晚上梦见,在乡下老家刮台风（老家是山区）,将家里的老房子刮垮了一半.而我在一个很安全我家是老房子,我房间里有一个拖线板,因为拖线板插孔不多,所以我又在上面插了一个插座.昨晚用电水壶烧开水,结果一下子断电了我第一次买云南三七粉,还是跟一个香港朋友买的,他说20头最好.但刚才我上网查了一下.上面的说法是头越多就越好.且价钱也就英语翻译在一本讲照明设计的英文书里出现的法文还是德文,第一个e上面有一个四声的符号在路上捡到一个金属上面标有Au750 英语翻译我的家乡在乡下,那里非常宁静和美丽.我家的门前有一条河,河里有许多鱼,我和小伙伴经常在周末钓鱼.房子的后面有一个上面一个田字,下面一个是比字,我在字典力查不到英语翻译在国庆假期里,我和我的家人去了海南旅游.那是一个非常漂亮的城市!有蓝色的海,软软的沙滩.我们在海边玩水,我捡到了怎么消灭鼻涕虫我在乡下租了间房子,早上醒来发现我的塑料簸箕上面有貌似浓鼻（吐）的东西,怎麼冲洗都没效果,后来用小木棒戳, 焦头烂额的英语是什么我查过英汉词典,可上面是一个词组,有没有一个单词的?