怎么让对话口语化点而不是书面化?

怎么让对话口语化点而不是书面化? 求助高手将口语化得文字写的书面化点. 怎么避免小说过于口语化?对话时口语化好不好?什么叫做口语化?语气助词多了?举例说明,好的加分. 口语化点~ 口语化的英语日常用语,口语化的日常对话用语，比如说nono,nurd,那些比较流行的生活对话，而不是生硬的书面语 中译英,一句话,人脑一个人管我要某网站地址,我对他说,让我找一找”,请把这个让我找一找”口语化就好,不用太书面化. 小雨转晴英文怎么表达?书面的表达方法,不要太口语化的. 英语翻译各位英语达人,你们好.小弟在此恳求一些日常对话的口语化翻译和书面化的翻译（有关于销售的）.说白了就是,请各位大大 英语里面gotta wanna 这些都是什么用法?这种用法更书面化还是口语化? 英语翻译1、请勿使用翻译软件2、尽量正式,书面化,勿口语化 托福写作的时候怎样才能把口语化的词语写得书面化? “我是认真的”口语化和书面化一点的英语说法分别是什么?大神们帮帮忙