英语翻译这是1998年的英语真题翻译,最后的look into 是看成一个整体,还是分开看,要是分开看,前面的句子修饰t

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/09/25 14:20:46

英语翻译
这是1998年的英语真题翻译,最后的look into 是看成一个整体,还是分开看,要是分开看,前面的句子修饰the farthest ,那into the past ,算什么成分?真题给的答案是：这是科学家们能够观测到的最遥远的过去的景象.

look into 是看成一个整体," the past " is the object of " look into ",.
再问：那标准答案给的翻译中为什么是”最遥远的过去的景象“啊？这里的it was ...that...是强调句吗？
再答： " The fartherest" is referring the distance, not the past. (the time)
If you are talking about the past time, you have to use " the furtherest ".....
The fartherest of the Universe that the scientists can look into what happened in the past.

英语翻译这是1998年的英语真题翻译,最后的look into 是看成一个整体,还是分开看,要是分开看,前面的句子修饰t 1.在化学方程式中要配平时原子团是应该看成一个整体,还是把它分开的看呀英语翻译这两句话是分开的我对于这件事的看法,在这个短语中,是（我对于这件事）修饰看法,还是分开修饰英语翻译分开看吧在生物圈的各个部分中生活着哪些生物,并用实例说明生物圈中的各个部分是截然分开的,还是一个有机整体. 英语翻译最好小学看的懂白雪公主故事的简易翻译和灰姑娘故事的简易翻译,两个分开的! 理解一个英语单词是看它的英语翻译还是看它的汉语翻译? 英语翻译这是三个分开的中文短语,所以翻译时也要分开而且一定要用最最简练的词翻译,越短越好! 英语翻译翻译句子：1,我们一起去还是分开去并不很重要2,在会上她的微笑被误认为是同意3,The sort of fool 英语四六级是四级和六级吗?这两个等级是分开的还是一起的? 明明是真的很爱却为什么要分开英文怎么翻译