英语翻译在这个国家的历史上教育从来没有像现在这样对我们如此利害攸关.从能源危机到环境污染,从生活水平的提高到空间探索,2
来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/09/20 23:27:03
英语翻译
在这个国家的历史上教育从来没有像现在这样对我们如此利害攸关.从能源危机到环境污染,从生活水平的提高到空间探索,21世纪充满了种种挑战.要战胜那些挑战,不论怎么样,在很多程度上取决于教育的质量.
在这个国家的历史上教育从来没有像现在这样对我们如此利害攸关.从能源危机到环境污染,从生活水平的提高到空间探索,21世纪充满了种种挑战.要战胜那些挑战,不论怎么样,在很多程度上取决于教育的质量.
Education has never been so vital to its people in this country's history.There is a varity of challenges in the 21th century such as facing energy shortage,stopping pollution,improving life standard and exploring the space.Overcoming the challenges,no matter how we will manage to,to much extent depends on the quality of education.
1 "从能源危机到环境污染,从生活水平的提高到空间探索,21世纪充满了种种挑战" 不要直接把这些翻译成名词,还要在前面加上动名词,这样比较好.因为这些问题本身不是挑战,如何处理它们才是一种挑战.注意翻译时把21世纪充满挑战放在前面,然后再翻译种种挑战是什么.
2 no matter how we will manage to 插入语
3 to much extent 状语 译文中最后一句话的主干是 Overcoming the challenges depends on the quality of education.
翻译完毕
1 "从能源危机到环境污染,从生活水平的提高到空间探索,21世纪充满了种种挑战" 不要直接把这些翻译成名词,还要在前面加上动名词,这样比较好.因为这些问题本身不是挑战,如何处理它们才是一种挑战.注意翻译时把21世纪充满挑战放在前面,然后再翻译种种挑战是什么.
2 no matter how we will manage to 插入语
3 to much extent 状语 译文中最后一句话的主干是 Overcoming the challenges depends on the quality of education.
翻译完毕
英语翻译在这个国家的历史上教育从来没有像现在这样对我们如此利害攸关.从能源危机到环境污染,从生活水平的提高到空间探索,2
从夏朝到现在的我们,把历史上国家先后的顺序排出来
如何看待从鸦片战争到五四运动前中国社会各阶级对国家出路的探索
人类对太空的探索,从探索的空间领域角度,目前已从什么系,什么系进入到什么系
我突然觉得天空从来没有像现在这样蓝过,生活从来没有像现在这样没好过,灿烂的阳光在这个世界上闪耀着,
判断题与问答题!《卖火柴的小女孩》中1 “奶奶从来没有像现在这样高大,这样美丽.”这个句子是比喻句吗?2 “飞到那没有寒
中国历史上从古代到现在发生的重大事件
中国从历史上到现在,消失的少数民族有哪些?
中国历史上的数学家有哪些?从早期到现在
“我突然觉得天空从来没有像现在这样蓝过,生活从来没有这样没好过”写出对句子的理解
拿破仑从在战争中起家,到夺权,到称帝,到扩张,有很多重大活动,是法国历史上乃至世界历史上的一个重要人物。对这样一个复杂人
英语翻译1.有这样一段时间,女孩子不能到学校接受教育。2.这是我一生中第一次见到如此美丽的景色。3.这个小女孩晚上不敢一