英语专家级请进现在个人在写一个小说,遇到一个英语表达的问题.故事情节需要,男主人公送一女孩一个沙漏做最后的礼物,他认为他
来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/11/20 03:40:00
英语专家级请进
现在个人在写一个小说,遇到一个英语表达的问题.
故事情节需要,男主人公送一女孩一个沙漏做最后的礼物,他认为他不能再爱她了,所以在沙漏上刻下一句英语作为暗示.我不知道怎么表达才好.他要表达的意思是,他爱过她.我自己高中水平,英语不行,然后百度翻译半天,自己弄出来一句“ I have cherished the memory about you.”
想问问这句话通顺么?
还有,我永远爱你这句是I'll love you forever准确还是I love you forever准确呢?
现在个人在写一个小说,遇到一个英语表达的问题.
故事情节需要,男主人公送一女孩一个沙漏做最后的礼物,他认为他不能再爱她了,所以在沙漏上刻下一句英语作为暗示.我不知道怎么表达才好.他要表达的意思是,他爱过她.我自己高中水平,英语不行,然后百度翻译半天,自己弄出来一句“ I have cherished the memory about you.”
想问问这句话通顺么?
还有,我永远爱你这句是I'll love you forever准确还是I love you forever准确呢?
这句话的意思是:”我曾经珍惜过关于你的记忆“,语法没有问题,但是”about“最好改成with,变成“我曾珍惜过和你在一起的记忆”.
至于后一句话,还是“I'll love you forever“更好一些,表示”我将永远爱你“.将来时在这里有表示意志的语气,更能体现说话人此时的心情.“I love you forever”显得非常生硬,表示爱的状态,不建议使用.不懂可以再问.
至于后一句话,还是“I'll love you forever“更好一些,表示”我将永远爱你“.将来时在这里有表示意志的语气,更能体现说话人此时的心情.“I love you forever”显得非常生硬,表示爱的状态,不建议使用.不懂可以再问.
英语专家级请进现在个人在写一个小说,遇到一个英语表达的问题.故事情节需要,男主人公送一女孩一个沙漏做最后的礼物,他认为他
英语好的进,问个句子you are very Personable 他在形容一个男生的时候又是什么意思?一个女孩对一个男
我要准备一个礼物送给他的英语是什么
我的一个好朋友,和他的男朋友遇到感情问题了,我在开导她!英语怎么说
英语听写大神们请进我现在开始听写CNN新闻,但是他们语速太快了,虽然能听懂,但是可能是我手写慢的问题,我刚写一个单词,他
一个英语问题想要表达:请原谅我反应慢,我需要时间考虑一下,我想最后一个回答你的问题这个意思这样表达有问题吗?forgiv
"给他的一个礼物"的英文翻译
英语翻译挥着翅膀的女孩当我还是一个懵懂的女孩遇到爱不懂爱从过去到现在直到他也离开留我在云海徘徊明白没人能取代他曾给我的信
阅读 一份特殊的礼物肖恩只是一个8岁左右的小孩子.我第一次遇到他,是在一个夏日.他头戴一顶芝加哥公牛队的小帽子,下身穿一
英语作文,《做一个有礼貌的女孩》,
本人在学习英语的过程中遇到一个问题,
一个英语时态的问题他在看电视过去 He watched TV现在 He is watching TV将来 He will