“本合同用中英文书写,如有冲突以中文版”为准英文怎么说

“本合同用中英文书写,如有冲突以中文版”为准英文怎么说 合同条款中译英英文不懂,请高手帮忙翻译成英文,"本合同中英文如有歧义,以中文文本为准"帕慕克,对不起我没表达清楚,我的意 国际贸易合同 为什么通常以英文为准? 中国加入的公约中,当中文版所翻译的公约与公约原文有冲突,应以哪个为准?公约原文还是翻译后的中文版? 求英文翻译：本协议中英文各三份,词义有异议时以中文文本为准. “合同内容以中文版本为准,英文版本不承担法律责任”这句话该如何用英文翻译,急用 合同用英文怎么说 “有冲突”的英文怎么说? 验货时间以验货申请表为准 英文怎么说 英语翻译本合同期限届满时,经双方书面同意,签署及盖章后,本合同可以续订.续订后的合同期限及条款以有关书面协议为准.本合同 企业冲突 企业和谐 冲突管理 用英文怎么说 翻译两句英文 谢谢1. 合同若需变更,应以双方签订变更合同的书面协议为准. 2. 合同双方应严格依照合同的约定履行自已的