神马作文网英语翻译上下文：Like most European capital,Vienna,Austria is a curio
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/18 16:02:49
英语翻译
上下文：Like most European capital,Vienna,Austria is a curious mixture of modern technology and old-world charm.But there all similarities end,for Vienna has a nature all its own.Though an international centre for the UN,Vienna is a city that lives the present in the past,clinging to long-gone imperial roots.
上下文：Like most European capital,Vienna,Austria is a curious mixture of modern technology and old-world charm.But there all similarities end,for Vienna has a nature all its own.Though an international centre for the UN,Vienna is a city that lives the present in the past,clinging to long-gone imperial roots.
我觉得是动词
原文应该是这个意思：
像大多数的欧洲首都一样,奥地利的维也纳也是现代技术与古老世界魅力的神奇混合体,除此并无其它相似之处（言外之意就是相似之处end了,所以end应该是动词结束的意思）,因为维也纳有他自己的特质.尽管作为联合国的国际中心,但维也纳却是一座生活在过去的城市,抓着早已逝去的帝国的根基..
PS:对于那句话有些直译,你理解意思就好了,不必逐字逐句翻译,当然这也是我个人的理解,
原文应该是这个意思：
像大多数的欧洲首都一样,奥地利的维也纳也是现代技术与古老世界魅力的神奇混合体,除此并无其它相似之处（言外之意就是相似之处end了,所以end应该是动词结束的意思）,因为维也纳有他自己的特质.尽管作为联合国的国际中心,但维也纳却是一座生活在过去的城市,抓着早已逝去的帝国的根基..
PS:对于那句话有些直译,你理解意思就好了,不必逐字逐句翻译,当然这也是我个人的理解,
英语翻译上下文：Like most European capital,Vienna,Austria is a curio
英语翻译请把下面几段话翻译成中文：1.The Austrian capital of Vienna,is a city
Vienna is the capital of ---------
英语翻译Nevertheless with the exception of Austria,no European g
英语翻译Paris is the capital of the European nation of France.It
Austria—The leading bird in a European project to develop a
Brussels,the capital of Belgium,is---hometo the European Uni
英语翻译The European Union is grasping a truly opportunity----un
英语翻译ABSTRACT.Food safety is a preoccupation of the European
英语翻译Come to Austria!Soll is a village in the mountains in we
英语翻译Come to Austria!----- Soll is a village in the mountains
英语翻译Come to Austria! Soll is a village in the mountains in