英语翻译slipknot的WAIT AND BLEED的翻译Wait and BleedI've felt the ha

英语翻译
slipknot的WAIT AND BLEED的翻译
Wait and Bleed
I've felt the hate rise up in me...
Kneel down and clear the stone of leaves...
I wander over where you can't see...
Inside my shell,I wait and bleed...
Goodbye!
I wipe it off on tile,the light is brighter this time
Everything is 3D blasphemy
My eyes are red and gold,the hair is standing straight up
This is not the way I pictured me
I can't control my shakes
How the hell did I get here
Something about this,so very wrong...
I have to laugh out loud,I wish I didn't like this
Is it a dream or a memory
I've felt the hate rise up in me...
Kneel down and clear the stone of leaves...
I wander over where you can't see...
Inside my shell,I wait and bleed...
Get outta my head cuz I don't need this
Why I didn't I see this
I'm a victim - Manchurian candidate
I have sinned by just
Makin' my mind up and takin' your breath away
I've felt the hate rise up in me...
Kneel down and clear the stone of leaves...
I wander over where you can't see...
Inside my shell,I wait and bleed...
Goodbye!
You haven't learned a thing
I haven't changed a thing
My flesh was in my bones
The pain was always free
I've felt the hate rise up in me...
Kneel down and clear the stone of leaves...
I wander out where you can't see...
Inside my shell,I wait and bleed...
And it waits for you!
不要翻译软件的!不要乐队介绍!

没用翻译软件,人脑翻译的.第一次翻译英文歌曲,而且是HIPHOP...好难...有些地方纯属自己理解,一定会有不当的地方,请多多体谅.本人英语水平有限,花了好长时间才搞定...老大好歹鼓励一下吧～（虽然你可能觉得我的翻译狗屁不通,
Wait and Bleed
流着血等待
I've felt the hate rise up in me...
我已感觉心中升起的憎恨
Kneel down and clear the stone of leaves...
跪着扫那落叶的墓
I wander over where you can't see...
我在你看不见之处徘徊
Inside my shell,I wait and bleed...
在我的躯壳内,我流着血等待
Goodbye!再见了!
I wipe it off on tile,the light is brighter this time
我擦净那瓷砖,光线此刻显得更明亮
Everything is 3D blasphemy
万物皆是立体的亵渎
My eyes are red and gold,the hair is standing straight up
我的双眼血红又金黄,怒发竖起
This is not the way I pictured me
这并非我想象自己的方式
I can't control my shakes
我无法控制我的振动
How the hell did I get here
我到了怎样的地狱啊
Something about this,so very wrong...
关于这一点,非常的糟糕
I have to laugh out loud,I wish I didn't like this
我只得放声大笑,我希望自己
Is it a dream or a memory
这究竟是梦境还是回忆
I've felt the hate rise up in me...
我已感觉心中升起的憎恨
Kneel down and clear the stone of leaves...
跪着扫那落叶的墓
I wander over where you can't see...
我在你看不见之处徘徊
Inside my shell,I wait and bleed...
在我的躯壳内,我流着血等待
Get outta my head cuz I don't need this
离开我的内心吧,因为我并不需要这样
Why I didn't I see this
我为何不,我明白这点
I'm a victim - Manchurian candidate
我是个牺牲者,满洲的候选人
I have sinned by just
我已刚刚犯罪
Makin' my mind up and takin' your breath away
决定带走你的呼吸
I've felt the hate rise up in me...
我已感觉心中升起的憎恨
Kneel down and clear the stone of leaves...
跪着扫那落叶的墓
I wander over where you can't see...
我在你看不见之处徘徊
Inside my shell,I wait and bleed...
在我的躯壳内,我流着血等待
Goodbye!再见!
You haven't learned a thing
你什么都没学到
I haven't changed a thing
我什么都没改变
My flesh was in my bones
我的肉在我的骨中
The pain was always free
痛苦总是如此放肆
I've felt the hate rise up in me...
我已感觉心中升起的憎恨
Kneel down and clear the stone of leaves...
跪着扫那落叶的墓
I wander over where you can't see...
我在你看不见之处徘徊
Inside my shell,I wait and bleed...
在我的躯壳内,我流着血等待
And it waits for you!
这是为你而等待!