英语翻译为什么是We were given plenty of time to decide by the teache

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/12 20:54:10

英语翻译
为什么是We were given plenty of time to decide by the teacher（老师给的答案）.
Lots of times are given to us to decide by the teacher不行吗?

We were given plenty of time to decide by the teacher
这句话,请注意,后面的to decide by the teacher,按照语法规则,这个动作的主语是we,也就是开头的那里,we是被动的,接后面的by,合情合理.
若是按照Lots of times are given to us to decide by the teacher这句话,明显不通,至少读起来就头重脚轻,有中式英语的味道.从语法和语义的角度来讲,by the teacher的对象变成了lots of time,显然不对.
当然了,从语法的角度来讲,还是有更科学的解释的,我已经对语法很久没有研究了,所以没有太清晰的思路.只是觉得,语法这种东西真的不太重要,不要死记硬背,毕竟,你想想你学中文,学过很多语法么?大概都是按照感觉来的,然后对语法一点就通.
建议题主多读英语,多阅读,自然就会知道正确用法.

英语翻译为什么是We were given plenty of time to decide by the teache Don't worry .you ____ plenty of time to decide. we didnt need to hurry,there was plenty of time为什么用didnt nee Having plenty of time,we didn't need to hurry. we've got plenty of time可以加the吗 4.by the time we had done half of the job we were all spent. out of time to decide.do we run.should i hide.for the rest o You'd better __ of the time and then we'll decide when to st By the time we were sent to the village ,we ___ mostly 16 or We've got plenty of time. with your help we were able to get to irpot with plenty of t 英语翻译the range of reform facing us,once we decide to correct