barrister,solicitor,lawyer都表示律师,使用中差别是什么?怎么区分

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：综合作业时间：2024/11/18 00:08:03

arrister是出庭律师（大律师）,通常也就是在香港说的大状（香港沿袭英制）,这种律师可以在高级法院出庭辩护,初级律师则不行.
solicitor就是上面说的初级律师（小律师）,在香港中文叫事务律师,只能出席基层法院,法律咨询,非诉业务等.而且,当事人不可以直接委托大律师,需要小律师委托大律师!只有在英国才有这样繁琐的律师制度.
lawyer则是一个很宽泛的概念,常用语口语中,类似汉语所说的"法律人",从事法律业的、律师业的 .
通常情况下都是用lawyer表示律师的!不是法律专业不需要做特别细致的翻译吧!比如：Attorney\Counselor也可翻译做律师,或者法律顾问!

barrister,solicitor,lawyer都表示律师,使用中差别是什么?怎么区分 attorney和lawyer和barrister和counselor和solicitor有什么区别? 请问：在英国法律中,solicitor,barrister和advocate三者有什么区别? 英语中lawyer、attorney,soliciter,councel表示律师时有什么区别 lawyer与solicitor的区别? 请问“公职律师”地道的英文翻译是什么?是public lawyer吗?还是government lawyer?还是别的? lawyer,attorney都作律师讲,那两者有没有什么区别? work on和go on with 都表示继续工作时,我怎么区分使用啊? 法语 que 和quoi都表示什么的意思?怎么使用和区分呢谢谢 work on和go on with 都表示继续工作时,怎么区分使用? 英语翻译Dear Friend,I am Barrister John Simth a solicitor at law 林肯律师 THE LINCOLN LAWYER怎么样