神马作文网英文工作邮件回复（中译英）在线等
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/09/30 20:30:11
英文工作邮件回复（中译英）在线等
美国的一位客人要离开青岛,调回总部.因他年龄较大,所以我一向对他很尊敬.他发邮件告诉我这件事情,并且给我介绍了接任的经理.
我想对他说,我很感激他在青岛的时间对我的帮助和支持.希望他能在离开青岛以后工作顺利,心情愉快.主要就是表达这种意思.请帮忙写一封邮件.
语气严谨一些，他年龄较大。
美国的一位客人要离开青岛,调回总部.因他年龄较大,所以我一向对他很尊敬.他发邮件告诉我这件事情,并且给我介绍了接任的经理.
我想对他说,我很感激他在青岛的时间对我的帮助和支持.希望他能在离开青岛以后工作顺利,心情愉快.主要就是表达这种意思.请帮忙写一封邮件.
语气严谨一些，他年龄较大。
Dear Mr.xxx,
It's sad to hear that you are leaving for US.I've been having great experience working with you.I will certainly miss you.Your knowledge,patience,and respectful attitude will be missed.
I really appreciate your help and support during the time when you were in Tsingtao.I wish you well on the next phase of your career.
Best regards,
xxx
听说您要回美国我很不舍.跟您一起的工作经验非常美好.我会想念您的.您的学识、耐心、以及令人尊敬的工作态度让人不能忘怀.
非常感谢您在青岛期间对我的帮助与支持.希望您今后一切顺利.
不敢写得太长篇大论 否则会变表白信 哈
It's sad to hear that you are leaving for US.I've been having great experience working with you.I will certainly miss you.Your knowledge,patience,and respectful attitude will be missed.
I really appreciate your help and support during the time when you were in Tsingtao.I wish you well on the next phase of your career.
Best regards,
xxx
听说您要回美国我很不舍.跟您一起的工作经验非常美好.我会想念您的.您的学识、耐心、以及令人尊敬的工作态度让人不能忘怀.
非常感谢您在青岛期间对我的帮助与支持.希望您今后一切顺利.
不敢写得太长篇大论 否则会变表白信 哈