英语翻译Tornado Of SoulsMegadethRust In PeaceTornado Of Souls---

英语翻译
Tornado Of Souls
Megadeth
Rust In Peace
Tornado Of Souls
--------------------------------------------下面是歌唱部分
This morning I made the call
The one that ends it all
Hanging up,I wanted to cry
Bu dammit,this well's gone dry
Not for the money,not for the fame
Not for the power,just no more games
But now I'm safe in the eye of the tornado
I can't replace the lies,that let a 1000 days go
No more living trapped inside
In her way I'll surely die
In the eye of the tornado,blow me away
You'll grow to loathe my name
You'll hate me just the same
You won't need your breath
And soon you'll meet your death
Not from the years,not from the use
Not from the tears,just self abuse
But now I'm safe in the eye of the tornado
I can't replace the lies,that let a 1000 days go
No more living trapped inside
In her way I'll surely die
In the eye of the tornado,blow me away
Who's to say what's for me to say
Who's to say what's for me to be
Who's to say what's for me to do
Cause a big nothing it'll be for me
The land of opportunity
The golden chance for me
My future looks so bright
Now I think I've seen the light
SOLO
Can't say what's on my mind
Can't do what I really feel
In this bed I made for me
Is where I sleep,I really feel
I warn you of the fate
Proven true to late
Your tongue twist perverse
Come drink now of this curse
And now I fill your brain
I spin you round again
My poison fills your head
As I tuck you into bed
You feel my fingertips
You won't forget my lips
You'll feel my cold breath
It's the kiss of death

This morning I made the call
今天早上我做出决定
The one that ends it all
那个结束一切的决定
Hanging up,I wanted to cry
挂掉电话我想哭泣
Bu dammit,this well's gone dry
这个井水干枯了
Not for the money,not for the fame
不是未了钱财,不是为了名利
Not for the power,just no more games
不是为了权利只是不再玩乐
But now I'm safe in the eye of the tornado
但是现在我在龙卷风眼安全了
I can't replace the lies,that let a 1000 days go
我不能取代那个一千年以前的谎言
No more living trapped inside
不再有生活的魅惑
In her way I'll surely die
以她的方式我死定了
In the eye of the tornado,blow me away
在龙卷风眼 把我吹走
You'll grow to loathe my name
你会憎恨我的名字
You'll hate me just the same
你也会一样恨我
You won't need your breath
你不需要你的呼吸
And soon you'll meet your death
不久你就会死去
Not from the years,not from the use
从没有年岁从没有使用
Not from the tears,just self abuse
从没有眼泪 只是自我虐待
But now I'm safe in the eye of the tornado
但是现在我在龙卷风眼安全了
I can't replace the lies,that let a 1000 days go
我不能取代那个一千年以前的谎言
No more living trapped inside
不再有生活的魅惑
In her way I'll surely die
以她的方式我死定了
In the eye of the tornado,blow me away
在龙卷风眼 把我吹走
Who's to say what's for me to say
谁来决定我应该说什么
Who's to say what's for me to be
谁来决定我应该成为什么样
Who's to say what's for me to do
谁来决定我应该做什么
Cause a big nothing it'll be for me
因为我应该一事无成
The land of opportunity
机会的土地
The golden chance for me
难得的机遇
My future looks so bright
我的未来如此光明
Now I think I've seen the light
我现在决定我看见光明了
SOLO
Can't say what's on my mind
说不出我在想什么
Can't do what I really feel
做不出我现在的感觉
In this bed I made for me
在这个我自己铺好的床上
Is where I sleep,I really feel
我睡了我真的觉得
I warn you of the fate
我警告了你的命运
Proven true to late
证明真理晚了
Your tongue twist perverse
你的舌头扭曲紧张
Come drink now of this curse
过来把这个祖宗喝了
And now I fill your brain
现在我将填满你的大脑
I spin you round again
我再一次让你转圈
My poison fills your head
我的毒药填满你的大脑
As I tuck you into bed
正如我掖好你的被脚
You feel my fingertips
你感到我的指甲
You won't forget my lips
你忘不了我的嘴唇
You'll feel my cold breath
你感觉不到我病冷的呼吸
It's the kiss of death
这是死亡之吻