广东话：“唔系咩女强人,你仲系消费姐”是什么意思啊?请用普通话解释一下,谢谢啦

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：语文作业时间：2024/11/11 22:31:02

不是什么女强人,你还是消费者
唔系=不是
咩=什么,正确的字应该是乜,跟咩同音,很多人打成咩
仲=还
系=是
姐=者
当然,姐也有可能是啫,也就是而已的意思,不过联系上一句,我觉得是者的可能比较大~
你自己斟酌下吧

广东话：“唔系咩女强人,你仲系消费姐”是什么意思啊?请用普通话解释一下,谢谢啦英语翻译普通话的:"那么你说普通话好哇啦?你可以说普通话挖啦"用广东话怎么说?怎么发音? 麻烦翻译成广东话发音普通话的:"那么你说普通话好哇啦?你可以说普通话挖啦"用广东话怎么说?怎么发音? 广东话“眼训死我啦”翻译成普通话是什么意思? "你水我啊"广东话是什么意思?谢谢~~! 广东话普通话是什么意思广东话“你达我朵啦”是什么意思? 广东话摞你普通话这句广东话是什么意思请翻译成普通话请解释一下“宁静淡泊” 谢谢啦咁仲有咩科霖唔明啊你话请把广东话翻译成普通话法人是什么意思?法人究竟是什么意思,看概念还是很模糊,求大神用普通话帮我解释一下.谢啦!