英语翻译中国云南省昆明市火车在2014年3月1日21时20分发生了一起由新疆分裂势力组织策划的无差别砍杀事件.这起案件在

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/17 01:18:57

英语翻译
中国云南省昆明市火车在2014年3月1日21时20分发生了一起由新疆分裂势力组织策划的无差别砍杀事件.这起案件在3月3日成功告破前,已造成29死143伤.3月2日至3日,一些国家和国际组织继续对301云南昆明火车站暴力恐怖案件作出反应.联合国安理会向这起案件的受害者及其家属,以及中国人民和政府表示最深切的同情.安理会重申将根据《联合国宪章》规定的职责,坚决打击一切形式的恐怖主义.
各位务必不要使用翻译软件!

你好,原创可翻译为：There was an indiscriminate killing event organized and schemed by the separatist forces of Sinkiang happening at 9:20 pm. of Mar.1st,2014 in a station of Kunming,Yunnan Province,China.Before this case done successfully on Mar.3rd,it`d caused
29 deaths and 143 injuries.From Mar.2nd to Mar.3rd,some countries and international organizations responded to the Kunming violent&horrible event of Mar.1st/The UN Security Council will show the deepest sympathy for the victims,the victim`s relatives and Chinese and Chinese govts.The UN Security Council will reiterate the duties stipulated by the united nations charter to attack all kinds of terrorism strongly.满意速速采纳,谢谢合作!
再问：谢谢你，再过一会如果还没有更满意的，我会采纳你的。
再答：嗯。我已经做到尽力啦，你应该得相信我的实力。
再问：还有你的翻译中最后面govts这个词是不是有误？其他的都十分的好。还是很感谢你。
再答： govt是government的缩写，我只不过省略了，因为可数，所以在后面得加s.等于governments.

英语翻译中国云南省昆明市火车在2014年3月1日21时20分发生了一起由新疆分裂势力组织策划的无差别砍杀事件.这起案件在云南省昆明市2011年12月14日在哪能最好的看见流星雨 20015月20日在新疆罗布泊沙漠上发生的科学事件是什么 2013年1月29日晚上12点45分在新疆哪个地方发生的地震? 2011年3月10日12时58分在云南省盈江县发生5.8级地震，震中所在纬度是（　　）在中国或者世界历史事件里发生在4月18日的有什么大事? 一辆火车在10月1日晚上22点20时,从甲地出发到10月3日早上6时50分到达乙地,这列火车的平均速度是80千米,求甲、英语翻译1 2008年5月12日下午2点28分,在中国四川汶川发生了地震2 这个小男孩为救他的官兵们行了一个礼我想问下,有谁知道8月3日在中国云南省昭通市鲁甸县境内发生里氏6.5级地震后,中国石化有什么行动么? 英语翻译1、1960年4月18日早上5点14分,旧金山发生了一次强烈地震.（strike)2、地震发生时,大多数人在睡觉英语翻译1.汶川地震发生在2008年5月12日下午2点28分.一瞬间所有的房屋都被摧毁了.那很可怕.2.只要我们一起努力英语翻译请帮我翻译成英文!我们诚挚地邀请您参加将于2010年12月17—20日在中国云南省德宏州芒市举行的“首届中国芒