神马作文网关于俄语浊辅音清化的疑问
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/11/17 11:20:19
关于俄语浊辅音清化的疑问
俄语浊辅音在清辅音前和词末要发成其相对应的清辅音：
（1）请问“俄语浊辅音在清辅音前”浊化,是指浊辅音位于成对的清辅音前,即六个浊辅音б、в、д、г、з、ж在六个清辅音П、ф、т、к、с、ш之前,发成其相对应的清辅音吗?那如果位于不成对的清辅音前,是否还要浊化?清辅音浊化中清辅音在в前不浊化,浊辅音清化有类似规定吗?
（2）快速语流中,两词交界处的前一词末尾的清辅音接后一词开头是浊辅音的,前一词末尾要按浊化.那么快速语流中两词交界处,前一词末尾是浊辅音的情况要怎么办啊?浊辅音处于词尾要清化,但若是两词交界处的下一词是开头是清辅音的话,再次浊化,不是又变成上一次末尾的浊辅音要发浊辅音了,这种上一词末尾是清辅音,下一词开头是清辅音的情况,在快速语流中要怎么办?
俄语浊辅音在清辅音前和词末要发成其相对应的清辅音：
（1）请问“俄语浊辅音在清辅音前”浊化,是指浊辅音位于成对的清辅音前,即六个浊辅音б、в、д、г、з、ж在六个清辅音П、ф、т、к、с、ш之前,发成其相对应的清辅音吗?那如果位于不成对的清辅音前,是否还要浊化?清辅音浊化中清辅音在в前不浊化,浊辅音清化有类似规定吗?
（2）快速语流中,两词交界处的前一词末尾的清辅音接后一词开头是浊辅音的,前一词末尾要按浊化.那么快速语流中两词交界处,前一词末尾是浊辅音的情况要怎么办啊?浊辅音处于词尾要清化,但若是两词交界处的下一词是开头是清辅音的话,再次浊化,不是又变成上一次末尾的浊辅音要发浊辅音了,这种上一词末尾是清辅音,下一词开头是清辅音的情况,在快速语流中要怎么办?
在清辅音清化,在浊辅音前浊化,不管成对与否.在快速语流中也要如此.这就要求熟练.事实上,俄罗斯人也未能每个人都能做到,不必太较真.浊化清化都是为了发音方便才如此.但有时俄罗斯人为了强调,为了清楚单个字母的前置词都要单独发.所有这些在你熟练掌握俄语后都不在话下.现在之所以纠结,还是因为语言不太过关,所以总是担心这担心那.一门心思听说读写译,功夫练到了就好了.俄罗斯人没下那么多功夫抠语法,俄语说得不还是相当凑合.咱们的教学方向错误,似乎语法搞得很深,实际上一点用没有,而简单的东西却疑问重重,前后矛盾,让人学着不踏实,总觉着不对.