神马作文网英语翻译sometimes life gets in the way of volunteer time.这句话是GWN
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/17 01:02:36
英语翻译
sometimes life gets in the way of volunteer time.
这句话是GWN（Gentoo Weekly Newsletter）20070716期里的一句，我在做中文版的最后审校，自己拿不定主意，
========================================
已经确定了，由Gentoo Linux 中文文档团队老大提供：
Unfortunately,sometimes life gets in the way of volunteer time
不幸的是，有时候生活中的问题会占据了我们做贡献的时间。
只有youngemini 兄的回答最为贴近，
欢迎大家光顾Gentoo中文网上论坛：
sometimes life gets in the way of volunteer time.
这句话是GWN（Gentoo Weekly Newsletter）20070716期里的一句，我在做中文版的最后审校，自己拿不定主意，
========================================
已经确定了，由Gentoo Linux 中文文档团队老大提供：
Unfortunately,sometimes life gets in the way of volunteer time
不幸的是，有时候生活中的问题会占据了我们做贡献的时间。
只有youngemini 兄的回答最为贴近，
欢迎大家光顾Gentoo中文网上论坛：
sometimes life gets in the way of volunteer time.
有时候,生活中总是会有非自己支配的时间.
原文 前后如下：
We would like to thank everyone that continued to submit news and ideas to the GWN and to everyone that offered to help.Unfortunately,sometimes life gets in the way of volunteer time,but we are back.There will be some changes done to how we publish the GWN which should make it quicker for us to create,hopefully allowing us to publish on schedule.
译为下：我们会很愿意去感谢那些继续支持GWN新闻和报道的人,也非常感谢那些提供我们帮助的朋友.不幸的是,生活中总是会有非自己支配的时间,但是我们回来了.我们将会对GWN的发布做一些改动,这些改动将会加快我们的建设,请满怀希望地让我们按计划进行吧!
有时候,生活中总是会有非自己支配的时间.
原文 前后如下：
We would like to thank everyone that continued to submit news and ideas to the GWN and to everyone that offered to help.Unfortunately,sometimes life gets in the way of volunteer time,but we are back.There will be some changes done to how we publish the GWN which should make it quicker for us to create,hopefully allowing us to publish on schedule.
译为下：我们会很愿意去感谢那些继续支持GWN新闻和报道的人,也非常感谢那些提供我们帮助的朋友.不幸的是,生活中总是会有非自己支配的时间,但是我们回来了.我们将会对GWN的发布做一些改动,这些改动将会加快我们的建设,请满怀希望地让我们按计划进行吧!
英语翻译sometimes life gets in the way of volunteer time.这句话是GWN
英语翻译这句话怎么翻译In what way are the pictures we form of life on a
英语翻译but sometimes these hobbies can get in the way of school
英语翻译Sometimes,life gets a sense and can change in some meani
英语翻译Her social life got in the way of her studies这个句子中的got是什
the time has come to change our way of life
英语翻译the spring time of life
The ture value of life is not in what we get ,butwegive 这句话是
I just love the way you're running out of life这句话出自哪~
the way of life歌词
lost the way of life
英语翻译If Sometimes in the Haunts of MenIf sometimes in the hau