神马作文网急！ebay买东西英文地址怎么写
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/11/10 21:41:37
急！ebay买东西英文地址怎么写
EBAY上面卖东西的基本很多中国人。。你直接让他们帮你翻译过去
再问： 问题卖家是美国人，不懂中文，叫我发个英文地址给他，改怎么是写拼音还是英文，格式怎么写呢
再答： 一般地址（address）精确到市内地址即可，因为“城市”有city字段可填，“省”有state/province或者other字段可填。如果某广告商的申请表格没有“省”可填的地方也无关紧要，只要邮政编码（zip/post code）正确就可以，因为支票寄到中国后是按邮编一直送到你附近的邮局才开始按地址投递，所以邮编万万不能错！！ 由于某些公司的注册表格中的地址字段非常短，某些词汇如果用拼音拼写比较短的话，就采用拼音拼写。 ***室 / 房 RM. *** ***村（乡） *** Village ***号 No. *** ***号宿舍 *** Dormitory ***楼 / 层 *** /F ***住宅区 / 小区 *** Residential Quater 甲 / 乙 / 丙 / 丁 A / B / C / D ***巷 / 弄 *** Lane ***单元 Unit *** ***号楼 / 幢 *** Buld ***公司 *** Com. / *** Crop ***厂 *** Factory ***酒楼/酒店 *** Hotel ***路 *** Road ***花园 *** Garden ***街 *** Street ***县 *** County ***镇 *** Town ***市 *** / *** City ***区 *** District *** 信箱 Mailbox *** ***省 *** Prov. ***表示序数词，比如1st、2nd、3rd、4th……如果不会，就用No. ***代替，或者直接填数字吧！ 另外有一些***里之类难翻译的东西，就直接写拼音*** 。而***东（南、西、北）路，直接用拼音也行，写*** East（South、West、North） Road也行。还有，如果地方不够可以将2栋3088室写成：2-3088。 以下为示范： 宝山区示范新村37号403室 Room 403,No.37,ShiFan Residential Quarter,BaoShan District 虹口区西康南路125弄34号201室 Room 201,No.34,Lane 125,XiKang Road(South),HongKou District 河南省南阳市中州路42号 Room 42， Zhongzhou Road，Nanyang City， Henan Prov. 湖北省荆州市红苑大酒店 Hongyuan Hotel, Jingzhou city, Hubei Prov.
再问： 问题卖家是美国人，不懂中文，叫我发个英文地址给他，改怎么是写拼音还是英文，格式怎么写呢
再答： 一般地址（address）精确到市内地址即可，因为“城市”有city字段可填，“省”有state/province或者other字段可填。如果某广告商的申请表格没有“省”可填的地方也无关紧要，只要邮政编码（zip/post code）正确就可以，因为支票寄到中国后是按邮编一直送到你附近的邮局才开始按地址投递，所以邮编万万不能错！！ 由于某些公司的注册表格中的地址字段非常短，某些词汇如果用拼音拼写比较短的话，就采用拼音拼写。 ***室 / 房 RM. *** ***村（乡） *** Village ***号 No. *** ***号宿舍 *** Dormitory ***楼 / 层 *** /F ***住宅区 / 小区 *** Residential Quater 甲 / 乙 / 丙 / 丁 A / B / C / D ***巷 / 弄 *** Lane ***单元 Unit *** ***号楼 / 幢 *** Buld ***公司 *** Com. / *** Crop ***厂 *** Factory ***酒楼/酒店 *** Hotel ***路 *** Road ***花园 *** Garden ***街 *** Street ***县 *** County ***镇 *** Town ***市 *** / *** City ***区 *** District *** 信箱 Mailbox *** ***省 *** Prov. ***表示序数词，比如1st、2nd、3rd、4th……如果不会，就用No. ***代替，或者直接填数字吧！ 另外有一些***里之类难翻译的东西，就直接写拼音*** 。而***东（南、西、北）路，直接用拼音也行，写*** East（South、West、North） Road也行。还有，如果地方不够可以将2栋3088室写成：2-3088。 以下为示范： 宝山区示范新村37号403室 Room 403,No.37,ShiFan Residential Quarter,BaoShan District 虹口区西康南路125弄34号201室 Room 201,No.34,Lane 125,XiKang Road(South),HongKou District 河南省南阳市中州路42号 Room 42， Zhongzhou Road，Nanyang City， Henan Prov. 湖北省荆州市红苑大酒店 Hongyuan Hotel, Jingzhou city, Hubei Prov.
急！ebay买东西英文地址怎么写
ebay买东西 这个地址用英文怎么写
在ebay上这个地址英文怎么写?
要在ebay上买东西.地址：上海市宝山区宝山三村74号501室 翻译成英语怎么写
要在ebay上买东西.地址：北京市东城区鼓楼东大街82-2号 翻译成英语怎么写
在ebay上买东西,需要英文高手翻译地址..谢谢! 帮帮忙!
要在ebay上买东西,需要翻译地址,求英文高手
家庭地址用英文怎么写?【急】
急!请问英文地址该怎么写?
这个英文地址怎么写,急,
在国外网站买东西 怎么填写英文邮寄地址？
地址用英文怎么写?在EBAY买的东西,卖家看不懂中文,要写英文地址.我的地址是：广东省深圳市龙华新区大浪办事处赤岭头新一