神马作文网dozen 用法两个问题
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/20 04:14:56
dozen 用法两个问题
dozen 前有具体数字时 或有a many several 修饰时 dozen 不加s.
所修饰的名词 有these 或是代词时 dozen 后加of
那如果是 two dozen these eggs 要不要加of?
two dozen of them 意思是他们中的几打 还是 几打那些东西?
求大神讲具体点
不懂的别装懂误人子弟
dozen 前有具体数字时 或有a many several 修饰时 dozen 不加s.
所修饰的名词 有these 或是代词时 dozen 后加of
那如果是 two dozen these eggs 要不要加of?
two dozen of them 意思是他们中的几打 还是 几打那些东西?
求大神讲具体点
不懂的别装懂误人子弟
two dozen eggs什么many several 不用记
two dozen of these egges(强调这些用OF,你记的是对的)
dozens of people指很多人,不是确定的数
至于two dozen of them 我给你个句子：Karaoke is so popular in Asia that I've been dragged to at least two dozen of them so far 这里是指二十多个Karaoke House.所以说看语境理解,跟these eggs 的these差不多
总之dozen与hundred以及score是一样的用法,记住hundred再想想就好了
再问： 我还是不懂 hundreds of them 是几百个这些东西 two hundred of them是他们中的两百个 如果hundred 和dozen用法一样，那two dozen of them 意思是他们中的几打喽？
再答： ...请问你觉得你的他们中的几打这么翻译不别扭吗，我说了看语境，这种文学体的你就理解为二十几，如果说一个很具体的：The new issues of that comic series have been out for a while, there are 3 dozen pamphlets being sold，but i've got only 2 dozen of them。这里你翻译24本没有问题 还有hundreds of them可不是几百哦，是很多... several hundred of them 才是几百，我以一个翻译的精准习惯告诉你。
再问： 。。我对翻译成一打还是十几个没这么苛求，因为我现在应付高考，高考没有翻译成中文的。 我就想知道two dozen of them 意思是 两打这些东西 还是 这些东西有很多，而这里特指这其中的两打
再答： 我给了你两个例句了，Karaoke house很多，（按你的习惯）我去了其中两打（没有特指是歌库还是万达的KTV吧） 36本漫画我买了其中两打。 总之就是有一堆东西（不一定多，可以是25个取两打24个），我取了其中2打。 还有哦，精确理解很重要，没有英译中但是要尽量通顺理解。 Good luck！
two dozen of these egges(强调这些用OF,你记的是对的)
dozens of people指很多人,不是确定的数
至于two dozen of them 我给你个句子：Karaoke is so popular in Asia that I've been dragged to at least two dozen of them so far 这里是指二十多个Karaoke House.所以说看语境理解,跟these eggs 的these差不多
总之dozen与hundred以及score是一样的用法,记住hundred再想想就好了
再问： 我还是不懂 hundreds of them 是几百个这些东西 two hundred of them是他们中的两百个 如果hundred 和dozen用法一样，那two dozen of them 意思是他们中的几打喽？
再答： ...请问你觉得你的他们中的几打这么翻译不别扭吗，我说了看语境，这种文学体的你就理解为二十几，如果说一个很具体的：The new issues of that comic series have been out for a while, there are 3 dozen pamphlets being sold，but i've got only 2 dozen of them。这里你翻译24本没有问题 还有hundreds of them可不是几百哦，是很多... several hundred of them 才是几百，我以一个翻译的精准习惯告诉你。
再问： 。。我对翻译成一打还是十几个没这么苛求，因为我现在应付高考，高考没有翻译成中文的。 我就想知道two dozen of them 意思是 两打这些东西 还是 这些东西有很多，而这里特指这其中的两打
再答： 我给了你两个例句了，Karaoke house很多，（按你的习惯）我去了其中两打（没有特指是歌库还是万达的KTV吧） 36本漫画我买了其中两打。 总之就是有一堆东西（不一定多，可以是25个取两打24个），我取了其中2打。 还有哦，精确理解很重要，没有英译中但是要尽量通顺理解。 Good luck！