英语翻译再者,中美两国人民对于各自的空间距离都有着不同要求.许多美国人在交谈时都不愿意离得太近.公交或火车上,中国人可以

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/13 00:54:40

英语翻译
再者,中美两国人民对于各自的空间距离都有着不同要求.许多美国人在交谈时都不愿意离得太近.公交或火车上,中国人可以容忍互不相识的人拥挤在一起,而美国人却无法忍受这样的身体接触.不仅如此,文化差异也体现在学校里.中国学生通常站起来回答老师的问题以示尊重,而美国学生一般都坐着.

Furthermore, both the American and the Chinese people have a different attitude towards personal space. Quite a few Americans prefer not to stand too close while talking with others. The Chinese would stand crowding themselves with strangers, either on the bus or in the train for instance, while the Americans would in no way allow such body contact. The same thing also happens of cultural differences in schools of both. For example, in order to show respect, students in China will always stand up to answer their teacher's questions. In America, however, students usually remain seated to answer their teacher.

英语翻译再者,中美两国人民对于各自的空间距离都有着不同要求.许多美国人在交谈时都不愿意离得太近.公交或火车上,中国人可以中美文化交流,可以增加两国人民的友谊.（修改病句) 有关政治的汉译英中美两国在社会制度和对外政策上有着本质的区别.但是,双方同意,各国不论社会制度如何,都应该根据尊重各国主修改病句：1.中美文化交流,可以增强两国人民的友谊.2.同学们的眼睛都目不转睛地注视着黑板. 英语翻译1昨晚我们玩的真痛快（what)2中美两国人民都热爱和平(both..and)3一封信要三天才能寄到日本(It 在休息室里许多老师昨天都同他热情地交谈修改病句,改成昨天许多老师在休息室里同他热情的交谈.可以吗美国人与中国人在儿童教育问题上的不同英语翻译中法两国在战争中首都都已沦陷,民族存亡已到了生死关头.由于外患严重,中法两国的民族意识加强,人民迅速觉醒,各敌对英语翻译由于大家都知道的原因,两国人民之间的来往中断了二十多年.现在,经过中美双方的共同努力,友好来往的大门终于打开了. "中美文化交流,可以增强两国人民的友谊"这个病句怎么改? 英语翻译中美两国关于餐具的选择又一次体现了不同的思想体系,中国人使用的筷子有两根,体现了合作和集体主义,美国的餐具叉刀, 中美两国在制定外交政策时的基本出发点是什么